검색어: ronzino (이탈리아어 - 영어)

ronzino
steed

in realtà era un vecchio ronzino.
in reality, it was an old nag.

serena non è un veloce purosangue, ma un lento ed affidabile ronzino.
serena is not a fast thoroughbred, but a slow and reliable nag.

È un fatto che la maggior parte tentativi di vecchio ronzino vengono da aree certe e paesi. li fermi prima che loro iniziano e proteggono il suo luogo con geoblock!
it is a fact that most hack attempts come from certain areas and countries.

e quando la principessa volle risalire sul suo cavallo, che si chiamava falada, la fantesca disse: "falada ora tocca a me, tu cavalcherai il mio ronzino!"
and when she was going to mount her horse again the waiting-woman cried, "falada belongs to me, and this jadeto you." and the princess had to give way and let it be as she said.

badate! contro di voi sta divampando il foco; tutto ciò non è gioco ma gli è fatto ben vero; pensate che il cielo nero mnaccia temporale; gente spinta a far male, sentite la voce mia. non date più di sprone al povero ronzino, o in mezzo del cammino si fermerà impuntito; gli è tanto striminzito da non poterne più, e finalmente giù dovrà il basto gittare.
watch out’ fire is burning into flame against you, all this is not a game, it’s real; think that the black sky threatens a storm; people pushed into doing bad, listen to my voice spur no more the poor donkey, or we will stop stubbornly half way; he is to cramped to go on, and finally he must throw off his pack-saddle.