검색어: ab oris (라틴어 - 포르투갈어)

ab
desde

ab anno
from the year

ab omni malo
"dominus custodt te ab omni malo; custodiat animam tam

ab anno mmxiv
por ano

ab malum actionis
má ação

ab initio ad finem
al começo ao fim

eripe me ab omni malo,
rogai por nós pecadores

ab initio ad finem
ai do começo ao fim

ab amicis honesta petamus
demandons à des amis honorables

claritatem ab hominibus non accipi
eu não recebo glória da parte dos homens;

in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tu
com força me impeliste para me fazeres cair, mas o senhor me ajudou.

nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.

osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vin
a cesar o que é de cesar

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.

a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.

confiteantur tibi domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tu
mas como entoaremos o cântico do senhor em terra estrangeira?

de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
e por mim, para que me seja dada a palavra, no abrir da minha boca, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho,

res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
o fôlego da nossa vida, o ungido do senhor, foi preso nas covas deles, o mesmo de quem dizíamos: debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.