전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'utilizzo più noto è quello per insaporire le «scrippelle 'mbusse».
the best well known use is that of flavouring the «scrippelle 'mbusse».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
infatti le «scrippelle» vengono cosparse con altro pecorino, arrotolate e poste nel piatto dove sono coperte di brodo bollente che deve essere di gallina, se si vogliono rispettare il rito e la tradizione.
in fact, the «scrippelle» are sprinkled again with more pecorino, rolled up and placed on the plate where they are covered with boiling hot hen’s broth, if customs and tradition are to be respected.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a pescara in particolare, ma in tutte le località del litorale, si trovano oltre al pesce sempre fresco occasioni di incontro con altri cibi e piatti di grande interesse come le «scrippelle in brodo o al tartufo», le «mazzarelle d'agnello» mentre, per rimanere nell'ambito del pesce, ricordiamo: il «baccalà mollicato», lessato parzialmente e successivamente passato in tegame a terminare la cottura con aggiunta di aglio, olio, prezzemolo, origano e la «coda di rospo al rosmarino», tipico piatto del pescarese: il pesce viene tagliato a fette che vengono cotte lentamente con olio, aglio, rosmarino, con l'aggiunta di peperoncino.
at pescara in particular, but also in all the localities of the coast, there are opportunities to encounter, apart from fresh fish, other foods and dishes of great interest such as the «scrippelle in brodo o al tartufo» (‘crepes in broth or with truffles’), the « mazzarelle d'agnello» (lamb’s offal and intestines cooked in a sauce) whereas, to remain in the sphere of fish, we bring to mind: the «baccala' mollicato», the salted codfish being partially cooked by boiling and then, to finish the cooking, it is sautéed in the pan with the addition of garlic, oil, parsley, oregano and the «coda di rospo al rosmarino» (‘angler fish with rosemary’), a typical dish from the pescara area: the fish is cut into slices which are then cooked slowly with oil, garlic and rosemary with the addition of some chilli pepper.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: