검색어: scusandomi per la comunicazione ritardata (이탈리아어 - 영어)

termine per la comunicazione
time limit for providing information

software per la comunicazione.
communication software.

interfaccia per la comunicazione dati
data communication interface

terminale per la comunicazione bidirezionale
terminal equipment for two-way communication

grazie per la comunicazione diretta.
your telephone intervention helped me decide. thanks for direct communication.

1.‘raccomandazioni per la comunicazione’
1.‘recommendations for communication’

procedura per la comunicazione di irregolarità
procedure for reporting irregularities

la ringrazio per la comunicazione, onorevole.
thank you very much for your statement, mr sylla.

prescrizioni minime per la comunicazione verbale
minimum requirements for verbal communication

l'alfabetizzazione mediatica per la comunicazione commerciale
media literacy for commercial communication

charlotte o'connor, responsabile per la comunicazione
charlotte o’connor, communications officer

fine della citazione, scusandomi per la complessità della frase.
that is the end of the quotation, with my apologies for the involved wording.

concludo, signor presidente, scusandomi per essere stato un po’ prolisso nell’illustrare la proposta.
mr president, i apologise for taking such a long time in explaining this proposal.

signor presidente, vorrei cominciare scusandomi per l' assenza dell' onorevole bradbourn.
mr president, i wish to begin by apologising for mr bradbourn 's absence from this debate.

signor presidente, comincerò scusandomi per il ritardo dovuto all' imprevedibile sistema europeo dei trasporti.
mr president, i must begin by apologising for being delayed, thank to the vicissitudes of the european travel system.

membro della commissione. - (en) signor presidente, comincerò scusandomi per la poca voce: ho un terribile raffreddore.
member of the commission. - mr president, let me first of all apologise for the weakness of my voice, as i have a very heavy cold.

signor presidente, signora vicepresidente, desidero iniziare scusandomi per l' assenza all' inizio del dibattito, ma sono giunto a strasburgo solo questa mattina.
mr president, madam vice-president, i would like to start by apologising for my absence from the beginning of the debate, having arrived in strasbourg only this morning.