Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
termine per la comunicazione
time limit for providing information
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
software per la comunicazione.
communication software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, comincerò scusandomi per il ritardo dovuto all' imprevedibile sistema europeo dei trasporti.
mr president, i must begin by apologising for being delayed, thank to the vicissitudes of the european travel system.
membro della commissione. - (en) signor presidente, comincerò scusandomi per la poca voce: ho un terribile raffreddore.
member of the commission. - mr president, let me first of all apologise for the weakness of my voice, as i have a very heavy cold.
signor presidente, signora vicepresidente, desidero iniziare scusandomi per l' assenza all' inizio del dibattito, ma sono giunto a strasburgo solo questa mattina.
mr president, madam vice-president, i would like to start by apologising for my absence from the beginning of the debate, having arrived in strasbourg only this morning.