검색어: se lui ce lo consente (이탈리아어 - 영어)

ciò non lo consente.
this does not allow it.

questo regolamento oggi ce lo consente.
that is exactly what will now be possible.

il regolamento lo consente.
the rules of procedure allow for this.

la natura non lo consente.
nature simply will not allow it.

ce lo auguriamo.
we hope so.

ce lo può dire?
can you tell us?

lui ce lo dona per metterci alla prova.
he gives it to us to test us.

noi ce lo auguriamo.
we hope so.

chi ce lo annunzia?
who proclaims him to us ?

ce lo auguriamo tutti.
we all hope that he will.

l'avvenire ce lo dirà.
time will tell.

ce lo chiede l’europa
ce lo chiede l’europa

come lui ce n'è uno in un miliardo.
he is one in a billion.

noi socialdemocratici svedesi avremmo davvero voluto votare a favore di questa relazione ma la sua formulazione attuale non ce lo consente.
we swedish social democrats had really hoped to be able to vote for this report. but as it stands today, we will not do this.

la politica di vicinato ce lo consente; un’ azione militare significherebbe il fallimento totale delle nostre politiche.
the neighbourhood policy allows us this; military action would be a total failure of our policies.

se l' onorevole rothley ce lo consente, non condividiamo il suo ragionamento e proponiamo la logica dell' emendamento avanzato dal partito popolare europeo.
and i hope mr rothley will forgive us for disagreeing with his way of thinking and preferring the rationale of the amendment by the european people 's party.

cerchiamo di utilizzare verdure di stagione quando la natura ce lo consente e di utilizzare prodotti locali acquistati giornalmente dai contadini vicino a zi martino.
we try to use vegetables in season when nature allows and to use products purchased daily from local farmers near zi martino.

pertanto introdurremo, nella misura in cui il trattato ce lo consente, sanzioni che vanno al di là dell'attuale patto di stabilità e crescita.
we are therefore going to introduce, in so far as the treaty will allow us, sanctions that go beyond the stability and growth pact that we have at the moment.

se lui ce la desse per sola preghiera, non avremmo bisogno di cristo gesù. dio la pace all’umanità l’ha data.
if he gave it to us by prayer alone, we would not need christ jesus. god gave peace to humanity.

e’ un processo, questo, che non significa accettare nuovi stati membri a caso ogni qual volta ne abbiamo voglia e l’opinione pubblica dei nostri paesi ce lo consente.
enlargement is not about aimlessly accepting new members whenever we want and whenever public opinion in our countries allows us to.