구글 검색

검색어: segnalarmi (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Segnalarmi i commerci, allevatori e libri interessanti .

영어

Announce me intersting shops, breeders and books.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Continuano a segnalarmi che non riescono a starle dietro.

영어

They keep signalling to me to tell me that they cannot keep up with you.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ti prego di segnalarmi eventuali collegamenti mancanti o errati.

영어

Please report any broken or wrong links.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Per me, è differente perché qualcuno può venire a segnalarmi qualcosa perché sono pastore.

영어

My own case is different; somebody can notify me about a situation because I am a pastor.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se trovi qualche collegamento interrotto o desideri segnalarmi un sito, contattami. Grazie!

영어

If you find any broken links, or would like to send any links, feel free to contact me at .

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Dopo aver registrato un demo alla NRK Troms presi un autobus e lì incontrai un giornalista della NRK che voleva segnalarmi alla casa discografica.

영어

After having recorded a demo at NRK Troms I sat on the bus, when I met an NRK journalist, he would like to tip the record company about me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Potete segnalarmi qualcuno che può insegnarmi come usare il programma o che posso assumere per fare il lavoro di cui ho bisogno?

영어

Can you refer me to someone who can show me how to use this program or whom I can hire to do the work I need?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Posso dirvi che proprio oggi ho inviato una lettera a tutti, chiedendo di segnalarmi anche candidati donne per il collegio.

영어

I can also tell you that, only today, I sent a letter to everyone asking them to send me female candidates for the College as well.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se ne trovaste qualcuno o semplicemente volete segnalarmi dei miglioramenti che secondo voi possono essere apportati la miacasella email è sempre a vostra disposizione.

영어

If you found it, or simply want to report someone who you think improvements can be made my email is always at your disposal.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Comunque, Le sarei grata di segnalarmi immediatamente il mancato funzionamento delle macchine, prima che io dichiari chiusa la votazione.

영어

President me know immediately when the machines are not working before I declare toe vote closed.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Comunque, Le sarei grata di segnalarmi immediatamente il mancato funzionamento delle macchine, prima che io dichiari chiusa la votazione.

영어

Having said that, I would be obliged to you if you would let me know immediately when the machines are not working before I declare the vote closed.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

Le imprese che rappresento continuano a segnalarmi l'impossibilità di svolgere le propria attività perché subiscono minacce, intimidazioni e danni ai propri mezzi.

영어

The enterprises that I represent continue to signal the impossibility to me to carry out own activities because they endure threats, intimidations and damages to own means.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Insieme all'articolo potrete anche segnalarmi se desiderate che appaia il vostro nome, oppure uno pseudonimo o il vostro indirizzo di posta elettronica.

영어

Together with the article you can tell me if you want me to post your name or a pseudonym and/or your e-mail address.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Allora il controllo del maggiordomo del John per $90 è entrato. Potrei ora segnalarmi una donazione riduttrice ed ho parte della copertura di contributo del maggiordomo del dispendio precedente?

영어

Then John Butler’s check for $90 came in. Could I now report a reduced donation from me and have Butler’s contribution cover part of the previous expenditure?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se comunque volete segnalarmi un sito particolarmente interessante che a vostro giudizio merita di essere citato fatemelo sapere scrivendo a questo indirizzo: info@locriantica.it.

영어

Anyway if you want to indicate me some interesting site which, according to you, deserves to be put on the list, let me know by writing to this address: info@locriantica.it.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Permettermi di operare sui fondi secondo delle vere e proprie modalità di trading, consentendomi ad esempio switch veloci tra tipologie diverse di fondi o convocandomi per segnalarmi eventuali stop loss che ho programmato non potendo seguire il fondo, il raggiungimento di un profitto predefinito o anche la definizione di operazioni pianificate nel tempo.

영어

To allow me to operate second on the deep ones of the true and own modalities of trading, concurring to me as an example switch fast between various tipologie of deep or convening to me in order to signal eventual stop loss that I have programmed not being able to follow the bottom, the attainment of a predefined profit or also the definition to me of operations planned in the time.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Se qualcuno mi vorrá fare delle osservazioni in questo senso, o segnalarmi aspetti di questo articolo che ritengono incompleti o inesatti, li invito a comunicarmelo per posta elettronica, se possibile indicando il documento sul quale basano i loro commenti.

영어

If readers would like to make observations in this respect, or bring to my attention aspects of this article they consider incomplete or inexact, I urge them to let me know via email, if possible stating the source document they used as the basis for their comments.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Mi ero già mantenuto con lui al corso dell'anno 2005, mi ha ricordato a tre riprese sul mio portatile per segnalarmi che dava al nostro progetto un carattere prioritario e che lo avrebbe fatto sapere pubblicamente sostenendosi alla volta sulla nostra associazione, sulla nostra presenza a Monaco ed in Italia. Mi ha chiesto il nostro contributo per la preparazione di manifestazioni di un'ampiezza sufficiente e la realizzazione di un film che potrebbe essere realizzato da Guy Darbois, ex réalisateur delle "Cartelle dello schermo".

영어

I had already discussed with him during the year 2005, it recalled me to three recoveries on my portable to indicate to me that it gave to our project a priority character and that it would let it know publicly while resting at the same time on our association, our presence in Monaco and in Italy. It asked me our contest for the preparation of demonstrations of a sufficient width and the realization of a film which could be carried out by Guy Darbois, former realizer of the "Files of the screen".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

Interpreto ciò come segnalarmi che questo sta diventando pericoloso, egli comincia a sentirsi molto a disagio per ciò di cui sto parlando; qualche emozione comincia ad entrare in gioco, a questo punto non è solo una questione intellettuale. Mi metto di nuovo in contatto con lui, penso, così che egli di nuovo sta mettendo a fuoco qualcosa.

영어

I interpret this as his pointing out to me that this is getting dangerous, he is starting to feel very unsettled by what I'm talking about; some emotion is starting to get involved here, it is not just an intellectual matter. I get through to him again, so that again he is focusing.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ricordandovi l'indirizzo e-mail INFO@LOCRIANTICA.IT al quale, come sempre, potrete inviare le vostre domande ed i vostri commenti e suggerimenti, oltre al segnalarmi eventuali errori riscontrati durante la navigazione del sito, vi rinnovo l'invito a visitare il capitolo della sezione REPERTI dedicato alla STATUA DELLA PERSEFONE che troverete senza dubbio di grande interesse.

영어

In addition to this, as usual, I invite you to visit the chapter in the ARCHAEOLOGICAL FINDS section dedicated to the STATUE OF PERSEPHONE which, I'm sure, you'll find really interesting,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인