검색어: siamo appena rientrati dalle vacanze (이탈리아어 - 영어)

siamo appena rientrati da questo meraviglioso agriturismo....
having just returned from this beautiful country ....

siamo appena tornati !
we just got back!

sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today

siamo appena rientrati a roma dopo aver passato 10 giorni di vacanze all'agriturismo agrifoglio.
we have just returned to rome after spending 10 days holidays holly farm.

quando tornerai dalle vacanze
when you come back from vacation

siamo appena rientrati da 4 giorni in questo bellissimo agriturismo.
we just returned from 4 days in this wonderful holiday.

sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation

siamo appena rientrati da 8 giorni presso l'agriturismo mandrarita.
we just returned from 8 days at the farm mandrarita.

siamo appena rientrati da un viaggio fantastico in giro per l'europa.
just got back from a great trip through europe.

beh... che dire... noi siamo appena rientrati da una settimana di ossigeno puro!!
well ... what about ...

siamo appena partiti e già ci mancate.
we just started and already we miss you.

ci siamo appena trasferiti qui ed è bello.
we just moved here. it’s nice.

abbiamo finito? no, siamo appena al via.
are we done yet? nope, we are at the starting gun.

siamo appena rientrati da un breve soggiorno presso l'agriturismo "la quercia".
we just returned from a short stay at the agriturismo "la quercia".

siamo appena rientrati a roma, dopo una vacanza di due settimane presso l'agriturismo allumiere.
we just returned to rome after a two-week vacation at the farm allumiere.

ci siamo appena accorte di non averne mai ricevuto uno.
we have not yet received one.

siamo appena all' inizio del dibattito sulla governance.
we are, as is well known, only at the beginning of the debate on the reform of governance.

siamo appena rientrati dopo una settimana di soggiorno all'antica quercia verde e già ne abbiamo nostalgia.
we have just returned after a week's stay at the antica quercia verde and we already have nostalgia.

siamo appena tornati e gia' vorremmo essere di nuovo li.
we just got back and already 'we want to be there again.

io, mia moglie e mio figlio di 8 anni siamo appena rientrati da un soggiorno di una settimana in questo simpatico agriturismo.
i, my wife and my 8 year old son have just returned from a one week stay in this nice house.