전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- stimola la circolazione periferica, promuove una maggiore penetrazione dei prodotti idratanti, migliora la sofficità e la luminosità della pelle.
- it simulates peripheral circulation, promotes greater penetration of moisturizing products and improves the softness and glow of the skin.
un vero tocco di tenerezza e sofficità per un effetto totalmente naturale, un look fresco, spontaneo e luminoso, perfetto sia per il giorno che per la sera.
a real touch of tenderness and softness for a totally natural effect, a fresh look, spontaneous, bright, perfect for day to evening.
il rivestimento in tessuto, proprio grazie alla piuma d'oca, mantiene la sua naturale morbidezza e accentua l'effetto di sofficità dell'imbottitura.
the fabric, thanks to the goose, maintains its natural softness and accentuates the effect of softness of the padding.
entrambi i pellami sono famosi non solo per la bellezza ed originalità che li contraddistingue da tutti gli altri, ma soprattutto per la sofficità e duttilità, che permette di adattarsi comodamente a qualsiasi modello, permettendo al vostro piede di restare sempre al sicuro e protetto da un abbraccio caldo e delicato.
both these kinds of leather are renowend not only for their beauty and originality that has always distinguished them, but also for their elasticità and warmth, making the shoes extremely comfortable and practical to wear.
i vantaggi dell’imbottitura mistral®, in termini di ricircolo dell’aria e distribuzione puntuale del peso, si sommano a quelli naturali dell’aloe vera.il morbido inserto in schiuma di poliuretano,inserito nella struttura viscoelastica forata,consente la particolare sofficità di questo guanciale.
the advantages of the padding mistral®, in terms of air circulation and punctual distribution of weight are added to those of the natural aloe. the soft foam insert made of polyurethane inserted into the viscoelastic holed structure, allows the particular softness of this pillow.
