검색어: sono cari (이탈리아어 - 영어)

anche quelli pubblici sono cari.
even the public ones are expensive.

"gli alberghi di new york sono cari.
"new york hotels are expensive.

perché i farmaci nuovi sono cari?
why are new medications so expensive?

non sono cari, ma interessanti, facili a leggere,
although these are published by a church, it is not mentioned in the text nor is it promoted.

sono cristiani in libertà. per me sono cari amici.
they are liberated christians. friends of mine.

le siamo vicine e preghiamo per lei e per quanti le sono cari.
we are close to you and pray for you and those who are dear to you.

preghiamo per lei e per tutti coloro che le sono cari, vivi e defunti.
we pray for you and all of your loved ones, living and deceased.

il problema è che, dal punto di vista del consumatore, gli ebook sono cari.
the problem is, from the perspective of the consumer, ebooks are expensive.

"offez oltre 1200 m2 di articoli, regali a coloro che vi sono cari"
"offez over 1200 m2 of articles, gifts to those who are dear to you"

e la grazia che auguriamo a lei ed a tutti coloro che le sono cari, vivi e defunti.
such is the grace that we request for you, as well as for all those who are dear to you, living and deceased.

gli ospedali meno seri sono cari uguale però non bisogna aspettare: non ci vuole andare nessuno.
the bad hospitals are expensive as well but at least you don’t have to wait. nobody wants to go there.

e porta all'unità perfetta del cielo tutti coloro che ci sono cari, vivi e defunti.
and lead to the perfect unity of heaven all those who are dear to us, living and deceased.

tale è la grazia che chiediamo a san giuseppe ed a san michele garicoïts per lei e per tutti coloro che le sono cari.
this is the grace that we ask saint joseph and saint michael garicoits to obtain for you and all your loved ones.

così sia». beato josemaría, prega per noi e per tutti coloro che ci sono cari, vivi e defunti.
blessed josemaría, pray for us and for all of those who are dear to us, living and deceased.

gli chiediamo di intercedere per lei e per tutti coloro che le sono cari, vivi e defunti, presso la vergine immacolata e san giuseppe.
we ask him to intercede with the immaculate virgin and saint joseph for you and all of those who are dear to you, living and deceased.

anche nel corso di questa battaglia l’ occidente deve mantenere i più alti principi morali e dare un irreprensibile esempio dei valori che gli sono cari.
yet in the course of this struggle, the west also needs to maintain the highest moral standards, and must set an impeccable example in terms of the values that it holds dear.

intanto l' unione negozia parallelamente accordi con la siria e l' iran, entrambi noti campioni dei valori democratici che ci sono cari.
while at the same time the european union is negotiating agreements with syria and iran, which, as we all know, are champions of the democratic values we hold so dear!

per questo motivo dobbiamo essere risoluti su tale questione, al fine di evitare qualsiasi eccezione, scandalo o attacco alla dignità umana e ai principi etici che condividiamo e ci sono cari.
that is why we must stand firm on this matter, in order to avoid any deviation, scandal or attack on human dignity and the ethical principles we share and hold dear.

attraverso un concetto forte di servizio universale, arriveremo a mantenere principi che ci sono cari, quale la perequazione tariffaria e l' accessibilità dei servizio da parte di tutti.
through a strong concept of universal service we shall succeed in maintaining certain principles that are dear to us, such as tariff equalization and universal access to the service.

gli ospedali decenti si trovano in centro, sono cari e devi aspettare ore prima di avere il privilegio di essere visitato (non che in italia sia diverso, anzi).
the good ones are located in the downtown, are bloody expensive and you have to wait for hours before having the privilege to see a doctor (to be fair in italy is the same).