검색어: sono stancata (이탈리아어 - 영어)

bisogna essere fedeli alla parola di dio. mi sono stancata fisicamente.
you need be faithful to the word of god. i got tired physically.

io mi sono stancato
i tired myself out

i miei occhi non si sono stancati.
my eyes did not get tired.

mi sono stancato presto del push. non ho usato videoconferenze.
i quickly got tired of push. i didn't use video conferencing.

mi sono stancato sempre di più che sarebbe sempre stato così nojjig.
i got tired more and more that he would always be so nojjig.

mi sono stancato di sentire il ronzio di quegli scrittori di sinistra che parlano di impero e di superpotenza .
i get tired of leftist writers droning on and on about the empire-this and the superpower-that.

era lì da come 7 o 8 del mattino fino a 7 o 8 di sera. poi, i medici sono stancata di aspettare, e hanno fatto cose che inducono uno, se io veramente ero epilettica, e il sequestro non è stato un colpo di fortuna.
she was there from like 7 or 8 in the morning until 7 or 8 at night. then, the doctors got tired of waiting, and they did things that would induce one, if i truly was epileptic, and the seizure wasn’t a fluke.

mi trasferirò più vicino al mio ufficio , così non dovrò prendere il treno tutte le mattine , mi sono stancato die fare il pendolare.
i'll move closer to my office so i don't have to take the train every morning. i'm tired of commuting.

gli europei si sono stancati di fare la controfigura degli usa, specialmente nel proprio territorio, e lo stanno dicendo in maniera più o meno diretta.
most have resigned themselves to the inevitability of it all, and have quit fighting.

tutti hanno lavorato duramente, a volte si sono stancati e scoraggiati, ma alla fine ognuno di loro è riuscito a tirare fuori delle immagini fresche e personali della vita quotidiana messicana.
they worked so hard, they got tired, and discouraged at times, but in the end each one of them came through providing very personal and sensitive images of mexican daily life.

12:13 essi hanno seminato grano e mietuto spine, si sono stancati senz'alcun vantaggio; restano confusi per il loro raccolto a causa dell'ira ardente del signore».
13 "they have sown wheat and have reaped thorns, they have strained themselves to no profit. but be ashamed of your harvest because of the fierce anger of the lord."