검색어: spese di pulizia (이탈리아어 - 영어)

spese di pulizia,
cleaning costs

escluse spese di pulizia.
cleaning not included in the price.

spese di pulizia, dic. 2000
cleaning expenses, dec. 2000

- spese di pulizia finale è inclusa .
- final cleaningfee is included.

a quanto ammontano le spese di pulizia?
how much do you charge for out cleaning?

condizioni di pulizia
clean conditions

automatismo di pulizia .
automatic detergent function.

metodi di pulizia:
cleaning methods:

“operazione di pulizia”
the sweep

delle spese di pulizia obligatorie alla partenza (organizzato dalla residenza)
a mandatory cleaning fee at the moment of departure (organized by the residence)

le spese di pulizia costituiscono un fattore di costo da non sottovalutare nelle aziende.
the costs of cleaning should not be underestimated.

- le spese di pulizia finale da pagare in contanti all'arrivo è di € 50
-final cleaning fee to pay on arrival cash is € 50

spese di pulizia finale euro 13/persona (esclusi bambini sotto i 12 anni).
the supplement for the end cleaning is euro 13 per person (children under 12 are not included)

alle prenotazioni inferiori a tre notti si applica una maggiorazione di €70 per le spese di pulizia.
for reservations of less than three nights a surcharge of € 70 will be applied to cover cleaning expenses.

oltre a quanto sopra bisognerà coprire le spese di pulizia, giardinaggio e manutenzione/riparazione.
besides the above you will also need funds to cover cleaning, gardening and maintenance/repair expenses.

il proprietario ci ha estorto ulteriori 40 ¤ per le spese di pulizia, oltre alla cifra che avevamo già pagato.
the owner exhorted 40 euro cleaning fee from us on top of money we had already paid .

in caso di permanenza inferiore a 4 notti dobbiamo purtroppo mettere in conto 50 euro di spese di pulizia invece dei soliti 20 euro
in case of shorter bookings -less than 4 nights- we will be forced to charge 50 euros for the final cleaning, instead of 20 euros.

- le spese di pulizia finale da pagare in contanti all'arrivo è di € 100 - imposta di soggiorno.
- cleaning fee to pay on arrival cash is € 150 - local tourism tax.

cauzione e spese di pulizia finale verranno restituite interamente. l’imposta sul valore aggiunto verrà restituita per l’importo riaccreditato.
the security deposit and out cleaning charges will be refunded fully. vat will be reimbursed in proportion to the amount credited.

quest'ultimi comprendono spese di pulizie, trasferte, corsi di formazione professionale.
this last they comprise expenses of pulizie, transfers, course of professional formation.