검색어: spesso tessuto (이탈리아어 - 영어)

tessuto
tissue

non può essere rimosso perché è spesso danneggiato tessuto nervoso in quel posto.
they cannot be removed because doing so usually damages the nervous tissue on which they sit.

esso crea un denso, spessa tessuto.
it creates a dense, thick fabric.

ma quando la carta era ancora piuttosto raro e costoso materiale, invece spesso usato il tessuto.
but when the paper was still pretty rare and expensive material, instead often used the fabric.

molto spesso, quando la lesione e del tessuto circostante, danneggiata dal emorragie, sono rimossi, crisi epilettiche sono eliminati.
very frequently, when the lesion and the surrounding tissue, damaged by the haemorrhages, are removed, epileptic seizures are eliminated.

ogni immagine è un potente, spesso un po' pazzo-cerca, donna stile super eroina ricamata sul tessuto.
each image is of a powerful, often slightly crazy-looking, superheroine-style woman embroidered onto fabric.

molto spesso i donatori di organi sono anche donatori di tessuti.
an organ donor is also very often a tissue donor.

spesso i tessuti e le cellule vengono reperiti mediante scambi transfrontalieri.
i believe that greater attention should be paid to the fact that we are committed to providing reliable and neutral information, and it is particularly important that eu funding for information policy be spent accordingly.

con olio succhiato tessuto completo può essere spremuto con il mezzo più semplice e spesso riutilizzato.
with oil sucked full tissue can be squeezed out with the simplest means and often reused.

4. tessuto: taiwan ha reso ad alta qualità raso nuziale spesso, raso di seta, ecc
4. fabric: taiwan made high quality thick bridal satin, silk satin, etc.

la castrazione provoca spesso un dolore prolungato, aggravato dall'eventuale lacerazione dei tessuti.
castration is likely to cause prolonged pain which is worse if there is tearing of the tissues.

essa presenta un ricchissimo tessuto produttivo industriale, che fa spesso dimenticare una realtà montana rurale povera e arretrata.
it has a highly productive industrial fabric, which often means the poor and backward rural and mountain areas are forgotten.

ampliata tessuto mammario nei maschi, indicato come ginecomastia, spesso porta a notevole sofferenza coloro che sono colpiti.
enlarged breast tissue in males, referred to as gynecomastia, often leads to significant suffering by those afflicted.

È notevole che, a tutt'oggi, non siano stati trovati tessuti liturgici, nonostante essi siano spesso citati in letteratura.
it is striking that to date no liturgical textiles from sea-silk were found, although they are frequently mentioned in the literature.

È inaccettabile che in una società in cui vengono così spesso tessute le lodi del lavoro almeno 18 milioni di persone, ma probabilmente più di 30 milioni, siano disoccupati contro la loro volontà.
it is entirely unacceptable that in a society where work is held up as such an ideal, at least 18 million people- but more likely more than 30 million- are out of work against their will.

prima dell’invenzione del tessuto gore-tex®, gli indumenti impermeabili erano spesso pesanti, ingombranti e non confortevoli.
prior to the invention of gore-tex®fabric, waterproof garments often were heavy, unwieldy and uncomfortable.

tessuti
fabric