검색어: squarci (이탈리아어 - 영어)

asia/tailandia - squarci di vita quotidiana e opera di evangelizzazione
asia/thailand – examples of daily life and work of evangelization

2015-03-09 - squarci di vita quotidiana e opera di evangelizzazione
2015-03-09 - asia/thailand – examples of daily life and work of evangelization

essi sono squarci di vita divina realissima che la provvidenza ci ha voluto rivelare.
this are glimpses of very real divine life that providence has willed to reveal to us.

padre adriano racconta squarci della vita nelle baraccopoli e della quotidianità di tanta gente.
father adriano gives us examples of life in slums and the daily life of many people.

questi squarci sono in gran parte sminuito dalle opinioni dal pavimento di vetro piano dell'hotel.
these occasional glimpses are largely dwarfed by the views from the glass top floor of the hotel.

dovremmo dunque prestare attenzione alle inevitabili conseguenze di questo referendum che sta diradando nuovi squarci di luce sul prossimo futuro.
we shall closely observe the inevitable consequences of this referendum which is shedding more light on the approaching future.

la seconda rubrica "squarci" propone due visioni alternative di questi luoghi di frontiera e di passaggio.
the second section "glimpses" proposes two alternative points of view of these boundary lines.

d’altra parte, la pubblicistica protestante si era già appropriata, per le sue polemiche antipapiste, di atteggiamenti e squarci danteschi.
on the other hand, protestant propaganda had already appropriated, because of their antipapal polemic, attitudes and views from dante.

la risposta è “ niente affatto”: nonostante alcuni squarci positivi, l'africa versa in uno stato di terribile caos.
ivory coast, having first taken a step away from war, may be edging back towards the precipice.sudan is walking a fine line between war and peace, with an agreement possible to end what is now africa 's longest-running conflict '.

quelle frontali sono dotate di balconcino, mentre le altre, più tranquille, godono di uno squarcio di panorama sulla zona circostante.
the front rooms have balconies while the other, more quiet rooms, have scenic views over the surrounding area.