검색어: storno per anticipo fattura (이탈리아어 - 영어)

storno per posta in porto
lay-up return

storno per errata applicazione provvigione
cancellation due to incorrect invoice issue

storno: per principio, cerchiamo di venire incontro al cliente.
cancellations: we strive to meet our customer's needs.

l’uso di uno storno per il feg dovrebbe tradursi in una procedura più rapida.
use of a transfer for the egf should mean a speedier process.

garanzie per anticipi
advance payment guarantees

il conto per l'anticipo iva per il conto cliente %1 nel profilo registrazione %2 non esiste.
account for sales tax prepayment for customer account %1 in posting profile %2 does not exist.

storno: per le cancellazioni delle prenotazioni valgono le condizioni generali di contratto secondo l'art. 1382 c.c.
cancellation policy: according to the general conditions of article 1382 of the civil code.

l’e-mail di conferma che ti mandiamo è anche una ricevuta/fattura per l’anticipo pagato online.
the confirmation email that we send you is also a receipt/invoice for the pre-payment you’ve made online.

deve studiare se queste sono anomalie congenite, frutto di eredità, malattie organiche e come curarli affinché non siano un disturbo per l'anticipo spirituale.
he has to study is these stains are congenital, hereditary, organic diseases and their eventual cure, so that they are not an impediment to the spiritual progress.

per una più agile attuazione degli strumenti speciali, è opportuno semplificare le procedure di mobilizzazione e di storno per quanto riguarda il fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e il fondo di solidarietà dell'unione europea.
(7) in order to improve agility of the implementation of special instruments, simplified mobilisation and transfer procedures are necessary for the european globalisation adjustment fund and the european union solidarity fund.

cafh partecipa alla gran corrente, e ha la sua corrente propria formata per il sedimento di tutti quelli che lei appartennero e dei quali si sforzano in ogni momento, attraverso lei, a lavorare per l'anticipo delle anime.
cafh takes part in the great current and has its own current formed by the contribution of all those that belong to it, and by that of those that constantly make efforts to work for the progress of the souls.

il consiglio ha approvato uno storno per fornire ulteriori 10 milioni di eur di assistenza umanitaria alla popolazione di haiti, colpita dall'epidemia di colera, e per rafforzare con 30 milioni di eur il finanziamento per la crisi causata in pakistan dalle inondazioni.
the council approved a transfer in order to provide an additional eur 10 million for humanitarian assistance to the population of haiti, hit by the outbreak of cholera, and to increase funding for the pakistani flooding crisis by eur 30 million.

anzitutto volevamo ricevere dalla commissione proposte concrete di storni per gli importi richiesti, rispettivamente 45 e 18 milioni, in modo da poter verificare come reperire queste risorse.
so that we, too, could see where the funds were to be taken from, we wanted, first of all, to see the commission ' s practical proposals for transferring funds in such a way as to produce the necessary eur 45 or 18 million.

poiché anche il presidente ha da parte sua potuto effettuare storni per tale scopo, si possono utilizzare in totale circa 58 milioni di euro per pagamenti accelerati. per quanto riguarda il parlamento, nel corso di un decennio ciò significa una riduzione di circa 8-9 milioni di euro dell' importo annuo, ovvero un' agevolazione notevole.
as the president has also been able to transfer funds for this purpose, altogether at this stage we can use around eur 58 million for accelerated payments, which will lessen annual payments over the ten-year period by around eur 8 to 9 million for parliament, which is a great relief.