전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
funzionale
functional
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
(stralcio)
(abstract)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per progetto di massima si intende un progetto bidimensionale composto da pianta e stralci di prospetti significativi, necessari alla comprensione dell’idea progettuale e della distribuzione funzionale degli spazi.
the preliminary plan is a bi-dimensional project including a plan and some extracts from relevant prospects that are necessary to understand the global idea and the functional distribution of spaces.
il primo stralcio funzionale del progetto, per una spesa contrattuale di 16,4 milioni di euro, comprende tutte le opere stradali, quali piazzali per lo stoccaggio delle merci, viabilità interna, rilevati, piazzale di stoccaggio del terminale intermodale con binari di carico e scarico.
the first functional extract of the plan, for a contractual expense of 16,4 million euros, comprises all the street works, which large squares for storage of the goods, internal practicability, found, large square of storage of the intermodal terminal with loading sidings and drainage.
tale intervento - ha spiegato l'autorità portuale - è idoneo a realizzare il primo lotto delle attività di bonifica della rada per un milione di metri cubi di sedimenti e permette contestualmente la costruzione in stralcio funzionale del primo lotto della nuova banchina prevista nelle linee d'indirizzo del nuovo prp.
this intervention - said the port authority - is likely to make the first batch of the remediation of the harbor to one million cubic meters of sediment and allows the same excerpt in functional construction of the first batch of the new quay in the expected lines' address of the new prp.