검색어: suffumigi (이탈리아어 - 영어)

suffumigi
inhalation vapour, solution

vapore per suffumigi
inhalation vapour

polvere per suffumigi antiasmatica
antiasthmatic fumigating powder

compressa per inalazione (suffumigi)
inhalation vapour, tablet

originaria dell'india e di giava, la resina dell'albero storace era una delle sostanze più ambite dell'antichità per i suffumigi e per la composizione di incensi.
the resin of styrax was one of the most precious substances of the antic world.

con il suffumigio ci colleghiamo con una tradizione spirituale che ci è stata tramandata da innumerevoli generazioni, che è talmente antica che nessuno sa più quando è stata creata. il suffumigio ci da la possibilità di ritrovare la saggezza delle piante e le loro specifiche qualità di guarigione, bruciandole e lavorando con il loro fumo. e’ uno strumento di purificazione molto potente che evoca lo spirito della pianta per eliminare tutto ciò che non ci appartiene e per restaurare il nostro equilibrio.
this ceremony connects us to a spiritual tradition handed down from countless generations that go so far back that no one knows when it truly originated. it is a way for us to regain wisdom from honoring plants and their particular healing properties by burning them and working with the smoke. it is a means of powerful cleansing, which calls on the plant spirit to take away what does not belong to us and restore balance.