전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
relativamente alla mancanza di nessi tra tabacchicoltura in europa e consumo di tabacco ritiene che siano stati compiuti progressi.
the eesc considers that our understanding of the lack of causal connection between tobacco growing in europe and tobacco smoking has progressed.
ma non è forse auspicabile orientare il settore europeo della tabacchicoltura verso tali scopi benefici e promuovere ulteriormente questo tipo di ricerca?
would it not be desirable to redirect the european tobacco-growing industry towards such benign purposes and to further promote this type of research?
in nessun caso, quindi, si dovrebbe sostenere e promuovere finanziariamente tale prodotto anno dopo anno come avviene nel nostro caso per la tabacchicoltura.
in no way should this product be financially supported and promoted year in year out, as happens in our case with the growing of tobacco.
"la tabacchicoltura è concentrata in misura preponderante in zone meridionali dell'ue, zone in ritardo di sviluppo e come tali rientranti nell'obiettivo 1.
tobacco is grown mainly in the southern parts of the eu, in the less developed regions, covered by objective 1.