검색어: ti dispiace se chiedo (이탈리아어 - 영어)

ti dispiace se fumo ?
do you mind if i smoke?

ti dispiace
do you mind

ti dispiace se fumo qui?
do you mind if i smoke here?

ti dispiace se fumo in macchina?
do you mind if i smoke in the car?

le dispiace se fumo?
do you mind if i smoke?

una domanda ti dispiace se condivido su g
one question do you mind if i share on g+

«non ti dispiace partire?»
«aren’t you sorry to be going?»

e non ti dispiace per niente.
and you have no regrets.

c/ti dispiace se ti chiamo piccola o piccola?
c/do you mind if i call you babe or baby

mi dispiace se vi è sembrato striminzito!
you will hardly ever find a bigger bed in a hotel. i am sorry if you felt squeezed in it!

ma non ti dispiace ? sì, mi dispiace".
i'll drink every drop of it, i don't care if it kills me."

le dispiace se metto i miei bagagli qui?
do you mind if i put my luggage (baggage) here?

né mi dispiace se sia bianca con grandi macchie,
neither i dislike if it's white with broad spots,

"beh ti dispiace se dò un'occhiata nella macchina un pochino?"
"well do you mind if i look around the car a little bit?"

ti dispiace doverti staccare da un pezzo che hai venduto?
does it pain you to let go of a piece you have sold?

– un’altra domanda su roskilde, se non ti dispiace.
– one more question about roskilde if you don’t mind?

termina la luce non ti dispiace? photoshot gioca in questa categoria.
finish on the light you do not mind? photoshot plays in this category.

ci dispiace se l'informazione sul soggiorno #2 è stato motivo di confusione.
we are sorry if the information on living room #2 gave rise to confusion.

se chiedo in quale quartiere si trova questo capolavoro, quante persone mi sanno rispondere?
if i were to ask you in which neighbourhood can this master work be found, how many people can give an answer?

nel suo ufficio “ti dispiace se ti chiamo heiko” era una delle sue esclamazioni “puoi chiamarmi stuart”, e “posso accomodarmi?”.
“you mind if i call you heiko” was one of his first words “you can call me stuart”, and “may i sit down”.