검색어: trasporto eccezionale (이탈리아어 - 영어)

trasporto eccezionale
oversize load

avviso di trasporto eccezionale
advice of special consignment

ulteriori informazioni sul trasporto eccezionale
more information on the transport of abnormal loads.

si tratta del trasporto eccezionale più grande che abbia mai ...
this is the largest heavy load that has ever passed through the tunnel.

le regolamentazioni in francia sul trasporto eccezionale sono recentemente cambiate.
the regulations in france regarding the outsize load have been changed recently.

che i veicoli sono anche coperti quando circolano con trasporto eccezionale.
declaration that the vehicles are covered also when they circulate with outsize load.

le nostre navi permettono di accogliere una certa quantità di trasporto eccezionale:
our ships can house a certain number of abnormal loads

il finora più grande trasporto eccezionale passa attraverso il traforo del san gottardo
a transport of superlatives rolled through the gotthard railway tunnel this morning.

sono soggetti ad autorizzazione per trasporto eccezionale i convogli cui le dimensioni eccedono:
the vehicles subject to authorisation for outsize loads are those vehicles exceeding the following dimensions:

autoscorte frejus: allegati alle richieste di autorizzazione per trasporto eccezionale per la francia
autoscorte frejus: enclosures to the requests for authorisation in france

autoscorte frejus: allegati alle richieste di autorizzazione per trasporto eccezionale per l'italia
autoscorte frejus: enclosures to the requests for authorisation in italy

articolo 51 — trasporto effettuato in circostanze eccezionali
article 51 — carriage performed in extraordinary circumstances

- trasporto eccezionale: ti preghiamo di rivolgerti direttamente al servizio trasporto merci dell'agenzia della tua traversata.
- abnormal load: contact the freight department of the agency for your crossing directly.

un ulteriore gioiello è il rhododendron arboreum. questo esemplare alto ca. 6 metri è stato trasportato dal lago maggiore fino al parco come trasporto eccezionale.
another jewel in the gardens is the rhododendron arboreum.

geo trasporti è specializzata anche nel trasporto di barche. ci occupiamo di trasporto eccezionale di imbarcazioni con l'ausilio di scorte tecniche e personale altamente qualificato.
geo trasporti is specialized in transporting boats. we deal with exceptional cargo vessels with the help of technical supplies and qualified personnel.

anche per merci sensibili o pericolose e trasporti eccezionali noi troviamo la variante di trasporto adeguata.
we can also find the right transport option for sensitive goods, hazardous goods and oversized freight.

geo trasporti copre tutti gli aspetti del vostro trasporto eccezionale, in particolare eolico: iniziamo con il determinare la fattibilità del percorso partendo dal principio che ogni carico può essere trasportato ovunque.
geo trasporti covers all aspects of your exceptional transport, especially wind power. we start with determining the feasibility of the route starting from the principle that each cargo can be transported anywhere.

considerando che è opportuno precisare le condizioni che devono ricorrere affinché delle operazioni di trasporto eccezionali possano essere classificate come trasporti “ad hoc”;
whereas it is necessary to specify the conditions to be fulfilled before an exceptional transport operation may be regarded as an ad hoc transport operation;

e' tuttavia chiaro che i trasporti eccezionali o, per esempio, le locomotive impiegate per la realizzazione di lavori alla linea non debbano rispettare gli stessi requisiti previsti per i treni passeggeri.
clearly, however, exceptional instances of transportation or, for example, locomotives involved in track maintenance do not need to fulfil the same requirements as passenger trains.