구글 검색

검색어: trocar (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

Trocar

영어

Trocar

마지막 업데이트: 2015-02-18
사용 빈도: 15
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Trocar

영어

Trocar device

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Trocar

영어

Trocar device (physical object)

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Trocar

영어

Trocars

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Trocar

영어

Trochar

마지막 업데이트: 2011-03-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

trocar de usuário

영어

switch user

마지막 업데이트: 2011-06-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Poi rimuovere l’ago-cannula/trocar da entrambi i contenitori.

영어

Then remove the trocar from both containers.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Sacche in polipropilene con tappo in elastomero di butile e ago-cannula/trocar.

영어

Polypropylene bags with butyl elastomer closure and trocar.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

Questa punta, detta spesso punta Trocar, penetra subito i tessuti duri e densi.

영어

This point, sometimes referred to as a trocar point, readily penetrates dense tough tissue.

마지막 업데이트: 2007-03-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Se si usa un trocar per avere accesso alla ferita, l'interno del trocar deve essere asciutto.

영어

If a trocar is used for getting access to the wound, the inside of the trocar should be dry.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Il TachoSil pre-arrotolato non deve essere inumidito preventivamente prima di passare attraverso il trocar o il port.

영어

The pre-rolled TachoSil should not be pre-moistened before passing through the trocar or port.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Si raccomanda di rimuovere la parte superiore del trocar prima di far passare TachoSil pre- arrotolato attraverso il trocar.

영어

It is recommended to remove the top part of the trocar prior to passing the pre-rolled TachoSil through the trocar.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Dopo aver estratto TachoSil pre-arrotolato dalla confezione sterile, la matrice deve essere applicata immediatamente attraverso il trocar senza inumidirla preventivamente.

영어

After removal of the pre-rolled TachoSil from the sterile package it should be applied immediately through the trocar without pre-moistening.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

TachoSil pre-arrotolato può essere usato nella chirurgia a cielo aperto e mini-invasiva, e può passare attraverso un trocar o un port di 10 mm o più largo.

영어

Pre-rolled TachoSil can be used for both open surgery and in minimally invasive surgery, and it can pass through a 10 mm or larger port or trocar.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

In un caso laparoscopico, la rete viene posizionata mediante una tecnica meno invasiva, a “fori”, con una serie di porte endoscopiche dette trocar.

영어

In a laparoscopic case, the mesh is placed using a less invasive, or “keyhole” technique, using a series of endoscopic portholes called trocars.

마지막 업데이트: 2007-04-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

Questo è di solito un dispositivo a forma di cannula sormontante un ago (agocannula), cioè un dispositivo in cui un tubicino di plastica flessibile cannula viene montato sopra un ago di metallo trocar.

영어

Once the tip of the needle and cannula are introduced into the vein via venipuncture, the cannula is advanced inside the vein over the trocar to the appropriate position and secured, the trocar is then withdrawn and discarded.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

이탈리아어

Per mettere in comunicazione il flacone in vetro e la sacca di diluente, inserire l’ago-cannula/trocar, fornito con la sacca di diluente, nei tappi di chiusura di entrambi i contenitori.

영어

Insert the trocar provided with the bag of diluent through the closures of both the glass vial and the diluent bag to connect them.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인