검색어: turcocipriota (이탈리아어 - 영어)

il problema turcocipriota, però, è reale.
the turkey-cyprus problem, however, is real.

vogliamo vedere la comunità turcocipriota tra noi.
we want to see the turkish cypriot community with us.

ho sentito un’ intervista alla radio di una donna turcocipriota.
thirty years of occupation is a long time.

decideranno del futuro della comunità turcocipriota della parte settentrionale.
the situation is irreversible, and when they vote in the referendum, the greek cypriots will not be deciding their own future.

come lei sa, il della comunità turcocipriota ha perso la sua maggioranza.
i should like to know whether the presidency intends to do anything about the turkish cypriot question.

mi piacerebbe sapere se la presidenza intende fare qualcosa in merito alla questione turcocipriota.
lastly, mr president-in-office, a question about the issue of enlargement or, rather, about this period straddling enlargement and the accession of the new member states.

vorrei ora soffermarmi sulla relazione sul sostegno finanziario a favore della comunità turcocipriota.
as in the previous cases, however, it is also important with regard to northern cyprus that the commission present a report on the future of the agency after 31 december 2006 to the european parliament and the council by june 2005.

la comunità turcocipriota ha ora espresso il chiaro desiderio di un futuro all'interno dell'unione europea.
they worked closely, and tirelessly, with the parties for a long period.

. – la ringrazio per averci fornito tali osservazioni dettagliate relative alla crescita economica della comunità turcocipriota.
. thank you for providing us with those detailed observations concerning economic growth in the turkish cypriot community.

cinque turcociprioti sono pesantemente sospettati di essere i colpevoli di tale delitto.
five turkish cypriots are very strongly suspected of being the assailants in this case.