검색어: tutt’altro (이탈리아어 - 영어)

tutt' altro.
most surely not.

tutt' altro!
not in the least.

anzi, tutt' altro.
quite the contrary.

tuttʼaltro.
quite the reverse.

tutt...
this allows...

tutt' altro, commissario oreja!
in no way, mr oreja!

il vero motivo è tutt' altro.
the real reason is quite different.

quest’ elenco è tutt’ altro che completo.
this list is unfortunately far from exhaustive.

sarà tutt' altro che un compito facile.
it will not be an easy task.

eppure hollywood non crollò, tutt' altro.
but hollywood did not go under.

nelson mandela merita tutt' altro rispetto.
nelson mandela deserves a different kind of respect.

l' attuale sistema è tutt' altro che perfetto.
the current system is far from perfect.

non ho una particolare venerazione, tuttʼaltro.
i have no great enthusiasm for it - quite the reverse.

tutt altro, sono l elogio all imperfezione e alla stupidità.
quite the opposite, the family is an ode to imperfection and stupidity.

È un paese molto piccolo e tutt altro che spopolato.
fallaci was wearing a sweater and a skirt again that day.

questa situazione, tutt’ altro che formale, dovrebbe farci riflettere.
there is nothing formal about that. this should really make us think.

il processo di costrizione è dunque tutt' altro che concluso.
the process of constraint is, therefore, far from over.

in questo caso la scienza è stata tutt' altro che adeguata.
in this case the science was less than adequate.

signora presidente, in realtà mi ero preparato a dire tutt' altro.
madam president, i had a speech prepared, but that is not the speech i shall give.

non si tratta affatto di una costrizione, tuttʼaltro.
there is no question at all of constraint, quite the reverse.