검색어: un fornello (이탈리아어 - 영어)

un fornello per uso di affari
a cooker for business use

usi forse un fornello a gas? no!
he said, “oh, how are you going to burn them? (laughter) are you going to use a gas stove? no!

esso può essere scaldato con un fornello a gas o elettrico.
it can be heated on a gas or electric ring

la cucina completamente attrezzata offre un fornello, frigorifero, congelatore, caffettiera.
the fully equipped kitchen provides a stove, fridge, freezer, coffee maker.

servire molto caldo o in una terrina con un fornello che la mantenga calda.
serve very hot. you can keep the sauce hot in a container over a spirit stove placed in the center of the table, like a fondue bourguignonne.

piastra in ghisa, combinata con un fornello tradizionale per la massima versatilità di cottura.
cast iron plate , combined with a traditional stove for maximum cooking versatility .

stiamo sperimentando a esperanza un fornello solare gentilmente donatoci dalla nostra consorella tedesca.
in esperanza, we are experimenting with a new solar cooker, kindly donated by our german subsidiary.

la cucina semplice dispone di un fornello a gas e di un frigo. non è dottato di stoviglie.
the simple kitchen is endowed with a gas range and a fridge. no crockery and tableware included.

le casette dispongono di un bagno privato con doccia. la cucina dispone di un fornello a gas e di un frigo.
those huts have their own bathroom equipped with shower, washbaisin and toilet. the kitchen is endowed with a gas range and a fridge.

la cucina è attrezzata con un fornello a 4 piastre, forno, frigorifero con congelatore e un apparecchio per il caffè americano.
kitchen is equipped with cooktop with 4 cookers, oven, refrigerator with deep freezer and filter coffee maker.

con tavole piatte su un fornello a risparmiare energia perché la zona più / volume più energia di cui ha bisogno per riscaldare esso.
with flatter boards on a stove you save energy because the more area / volume the more energy it needs to heat up it.

l'acqua corrente è stato installato in bagno e cucina. la cucina è attrezzata con un frigorifero e un fornello a gas.
running water was installed in the bathroom and kitchen. the kitchen is equipped with a refrigerator and gas stove.

come semplice esempio di propagazione del calore per convezione, consideriamo il riscaldamento dell'acqua contenuta in una pentola posta su un fornello.
as a simple example of the heat propagation by convection,we consider the heating of the water contained in a pot placed on a stove.

in estate a volte è quasi impossibile accendere un fornello, un forno meno che mai. ma rimane sempre il desiderio di mangiare qualcosa di dolce e buona.
in the summer sometimes it’s almost impossible to turn on a stove, an oven less than ever. but there is always the desire to eat something sweet and good.

inoltre, potrete usufruire di una cucina open space dotata di tutti gli utensili da cucina necessari, nonché di un fornello, di un microonde e di una lavastoviglie.
furthermore, there’s an open kitchen that is equipped with all cooking utensils you need, as well as a stove, microwave and dishwasher.

per molti, i giorni di ebollizione dell'acqua su un fornello della cucina e in attesa per l'acqua a bollire fanno parte di storia antica.
for many, the days of boiling water on a kitchen stove, and waiting for the water to boil are part of ancient history.

l'appartamento dispone con aria condizionata e tv satellitare. la cucina è attrezzata con un fornello a 4 piastre, forno, frigorifero con congelatore e un apparecchio per il caffè americano.
apartment is air conditioned and is equipped with satellite tv. kitchen is equipped with cooktop with 4 cookers, oven, refrigerator with deep freezer and filter coffee maker.

fornisce diverse opzioni per diverse fasi (ad esempio, utilizzo di fonti di calore diverse come il piano di cottura, il forno a microonde o un fornello lento).
it provides several different options for different steps (for example, using different heat sources like the stove top, the microwave or a slow cooker).

siete stati davvero puntuali e puliti. l'appartamento non ha abbastanza spazio per una cucina completa ma c'è un fornello e io posso fornirvi una pentola se decidete di cucinare. grazie!
while the apartment does not have enough room for a full kitchen, there is a hot plate and i can provide you with a pot, if you decide to cook. thanks!

la cucina degli appartamenti di 3 e 2 locali è con un fornello a quattro placche, un forno, un frigo, una lavastoviglie, stoviglie varie e macchina del caffè. possiamo mettere a vostra disposizione dei lettini per bambini e dei seggioloni.
in the kitchen of the 2-3 room apartment there is a 4-hot-plate stove, an oven, fridge, dishwasher, enough plates and pans and a coffee machine, high-chairs and children's cots are available on request.