검색어: visto che apprezzi la mia sincerità (이탈리아어 - 영어)

visto che apprezzi il buon bere, per quanto riguarda i cocktails invece cosa preferisci?
as you appreciate good wine, what are your favourite cocktails?

sono certo che comprenderà se dico che apprezzo la sua presenza più di quanto apprezzi il suo messaggio.
i am sure he will understand if i say to him that i welcome him more than i welcome his message.

apprezza la musica.
appreciate music

una cosa che apprezzo molto.
really appreciate.

apprezzo la risposta del commissario.
i appreciate the commissioner 's response.

la gente apprezza la sua genuinità.
people appreciate his genuineness.

la prego di non considerare la mia cattiva pronuncia portoghese come un attacco a questa bellissima lingua, che apprezzo tantissimo.
i hope you will not see my bad pronunciation of portuguese as an insult to that beautiful language, which i admire so much.

sapere che il futuro è un luogo migliore quando si lavora per una società che apprezza la comunità, la famiglia e i suoi clienti.
knowing that the future is a better place when you work for a company that values the community, family and its customers.

"posso dirle che apprezzo ciò che fa".
i can tell you that i appreciate what you do ."

infine, vorrei aggiungere che apprezzo molto l'approccio e il tono adottato dall'onorevole deputato, visto che ci troviamo in una fase delicata del caso in questione.
finally, let me add that i very much appreciate the member's approach and his tone given the fact that we are at a sensitive stage in the case in question.

gli artigiani marocchini si sono adattati rapidamente ai gusti di una clientela che apprezza la modernità . design, colori, esperienza ancestrale sono ora al servizio delle tendenze contemporanee.
moroccan craftsmen quickly adapted to the tastes of customers who like modernity. design, colors and age-old knowledge are now used to benefit modern trends.

(ro) apprezzo la relazione dell'onorevole tannock.
(ro) i appreciate mr. tannock's report.

signor presidente, innanzitutto desidero dire che apprezzo la relazione dell'onorevole swoboda che affronta ottimamente una serie di punti tecnici relativi alla turchia, ma il problema non si limita a una questione tecnica.
mr president, first of all, i have a great deal of respect for mr swoboda' s report, which, in particular, deals expertly with a number of technical points relating to turkey, but, of course, this goes beyond the technical.

nonostante il metodo utilizzato, che apprezzo, la carta dei diritti fondamentali, che doveva fondare lo zoccolo sociale dell' unione europea non mi pare all' altezza né delle aspettative né delle ambizioni annunciate.
despite the method adopted, which i welcome, the charter of fundamental rights, which should be the social foundation stone of the european union would not seem to match up either to the expectations or to the objectives set.