검색어: sicché (이탈리아어 - 우즈베크어)

sicché io ti guidi verso il tuo signore e tu [lo] tema?".
Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб»

così alterniamo questi giorni per gli uomini, sicché allah riconosca quelli che hanno creduto e che scelga i testimoni tra voi - allah non ama gli empi -
Доимо мусулмонлар ғолиб келаверса, ҳамма ўзини мусулмон деб эълон қилиб юборади. Оқибатда ҳамма аралашиб кетиб, ким ҳақиқий мўмин-мусулмон, ким юзаки эканини одамлар била олмай қоладилар.

questo è un libro benedetto che noi abbiamo fatto scendere, seguitelo allora e siate timorati [di allah], sicché possiate essere oggetto di misericordia,
Бу ҳақиқатни Қуръони Каримга алоқаси бўлган ҳар бир мусулмон яхши билади. Агар дунёда яшашдан мақсад икки дунёнинг баракасига эришмоқ бўлса: «Бас, унга эргашинг».

non è forse palese a coloro che ricevono l'eredità della terra che, se noi volessimo, li colpiremmo per i loro peccati e sigilleremmo i loro cuori, sicché non udrebbero più nulla?
Ерга унинг аҳлидан кейин меросхўр бўлганларга, агар хоҳласак, гуноҳлари туфайли уларга мусибат етказишимиз ва қалбларига муҳр босиб, эшитмайдиган қилиб қўйишимиз аён бўлмадими?!

ciò [avverrà] perché perseguono quello che suscita l'ira di allah e hanno in odio ciò di cui egli si compiace, sicché [allah] renderà vane le opere loro.
Бундай бўлиши, албатта уларнинг Аллоҳни ғазаблантирган нарсага эргашганлари ва Унинг розилигини хуш кўрмаганликлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ҳабата қилди.