검색어: cibo (이탈리아어 - 인도네시아어)

cibo
makanan

è il cibo del peccatore.
makanan orang yang banyak berdosa.

né altro cibo che sanie
dan tiada (pula) makanan sedikitpun (baginya) kecuali dari darah dan nanah.

eppure entrambi mangiavano cibo.
itulah bukti bahwa mereka manusia biasa.

ti piace il cibo indonesiano?
suka makanan indonesia?

consideri l'uomo il suo cibo:
maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya.

tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale
mereka semuanya makan makanan rohani yang sama

e cibo che soffoca e doloroso castigo,
dan makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.

per essi non ci sarà altro cibo che il darî,
mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau

la vita vale più del cibo e il corpo più del vestito
hidup adalah lebih dari makanan, dan badan lebih dari pakaian

ciò che io ricusavo di toccare questo è il ributtante mio cibo
tidak sudi aku menyentuhnya; muak aku jika memakannya

tutti si sentirono rianimati, e anch'essi presero cibo
maka mereka semua bersemangat kembali dan turut makan juga

vagando in cerca di cibo; latrano, se non possono saziarsi
tetapi aku menyanyi tentang kekuatan-mu; setiap pagi aku menyanyi dengan nyaring tentang kasih dan kesetiaan-mu. sebab engkaulah tempat pengungsianku, tempat aku berlindung di waktu susah

egli dà il cibo ad ogni vivente: perché eterna è la sua misericordia
setiap makhluk hidup diberi-nya makan; kasih-nya kekal abadi

poi vi diede sicurezza e vi soccorse con il suo aiuto e vi dette cibo eccellente.
maka abu lubabah bermusyawarah dengan mereka; akan tetapi ia mengisyaratkan dengan tangannya kepada mereka, bahwa jika mereka tunduk maka hukumannya adalah sembelih (maut).

prima di te non inviammo alcun messaggero che non mangiasse cibo e non camminasse nei mercati.
kalaulah orang-orang musyrik itu mencelamu karena kamu memakan makanan dan berjalan di pasar untuk bekerja dan mencari penghasilan, maka itu sebenarnya adalah ketentuan allah yang berlaku pada rasul-rasul sebelum kamu. setiap orang yang kami utus dari mereka selalu memakan makanan dan pulang pergi ke dan dari pasar.

gli venne fame e voleva prendere cibo. ma mentre glielo preparavano, fu rapito in estasi
lalu ia lapar sekali dan ingin makan. sementara makanan disediakan, ia mendapat suatu penglihatan

l'affidò a zaccaria e ogni volta che egli entrava nel santuario trovava cibo presso di lei.
setiap zakariya masuk untuk menemui maryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya.

eppure entrambi mangiavano cibo. guarda come rendiamo evidenti i nostri segni, quindi guarda come se ne allontanano..
perhatikan bagaimana kami menjelaskan kepada mereka (ahli kitab) tanda-tanda kekuasaan (kami), kemudian perhatikanlah bagaimana mereka berpaling (dari memperhatikan ayat-ayat kami itu).