검색어: leguminose (이탈리아어 - 체코어)

leguminose
luštěniny

leguminose trasformate
upravené luštěniny

coltura di leguminose
Úroda luštěnin

b ) leguminosae leguminose
b) leguminosae luskoviny

- le leguminose erbacee,
- travinné luskoviny,

i) 5 kg per le leguminose;
i) 5 kg u luštěnin;

legumi secchi e leguminose da granella
sušené vyluštěné luštěniny a luštěninová zelenina

semi di leguminose, loro prodotti e sottoprodotti
semena luskovin, produkty a vedlejŠÍ produkty z nich

patata, barbabietola, cereali, colza, leguminose
brambory, řepa, obiloviny, řepka olejná, luštěniny.

in prati temporanei di graminacee, leguminose o misti.
na dočasných travnatých, luskovinových nebo smíšených pastvinách.

a) la superficie sia seminata principalmente a leguminose foraggere;
a) je plocha oseta převážně krmnými luskovinami;

semi oleosi, frutti oleosi, prodotti e sottoprodotti semi di leguminose, prodotti e sottoprodotti
olejnatá semena, olejnaté plody, produkty a vedlejší produkty z nich/semena luskovin, produkty a vedlejší produkty z nich

semi oleosi, frutti oleosi, prodotti e sottoprodotti/semi di leguminose, prodotti e sottoprodotti
olejnatá semena, olejnaté plody, produkty a vedlejší produkty z nich/semena luskovin, produkty

il mangime concentrato non potrà contenere nessun tipo di sottoprodotto di origine vegetale che non derivi da cereali e leguminose né urea.
koncentrovaná strava nesmí obsahovat žádný vedlejší produkt rostlinného původu, který by nepocházel z obilnin nebo luštěnin, ani močovinu.

ai fini dell’avvicendamento colturale non si possono coltivare leguminose o altre colture che fissino l’azoto atmosferico.
střídání plodin nezahrnuje luštěniny nebo jiné plodiny, které vážou atmosférický dusík.

i residui di cui alle note esplicative del sa, voce 2302, punto b 1, contengono almeno il 50 % di cereali o di leguminose.
zbytky uvedené ve vysvětlivkách k hs k číslu 2302, část b), bod 1), by měly obsahovat 50 % nebo více obilovin nebo sušených luštěnin.

1251/1999, per coltura di leguminose foraggere si intende una superficie seminata a una o più delle specie elencate nell'allegato xiv.
3 nařízení (es) č. 1251/1999 se "krmnými luskovinami" rozumí plocha osetá jednou nebo více odrůdami podle seznamu v příloze xiv.

le superfici le cui leguminose foraggere contemplate al paragrafo 1 beneficiano tra il 15 gennaio e il 31 agosto del regime di aiuto previsto dal regolamento (ce) n.
pro plochy, na nichž lze pro krmné luskoviny podle odstavce 1 mezi 15. lednem a 31. srpnem poskytovat podporu v rámci režimu podpor stanoveného nařízením rady (es) č.

a)la coltivazione di leguminose, di concimi verdi o di vegetali aventi un apparato radicale profondo nell'ambito di un adeguato programma di rotazione pluriennale,
pěstováním luskovin, zeleného hnojení nebo hlubokokořenících rostlin ve vhodném víceletém programu střídání plodin;

g) calcolo del contributo della mineralizzazione fornito dalla sostanza organica, dalle colture di leguminose e dalle deposizioni atmosferiche e quantitativo di azoto presente nel terreno quando la coltura inizia ad assorbirlo in misura significativa;
g) výpočet podílu mineralizace organické hmoty, luštěnin, atmosférické depozice a množství dusíku v půdě v období, kdy ho začne plodina významnou měrou využívat;