검색어: ridimensionare (이탈리아어 - 카탈로니아어)

ridimensionare i pannelli
canviar la mida dels plafons

ridimensionare una finestra:
redimensionar una finestra:

& non ridimensionare@item: inmenu
& no redimensionis@ item: inmenu

trascinare e ridimensionare l' immagine
arrossegant i amidant la imatge

ridimensionare o spostare velocemente le finestre
moure o canviar ràpidament la mida de les finestres

impossibile ridimensionare l' immagine « %1 »
no s' ha pogut redimensionar la imatge '% 1'

permetti ai programmi del terminale di ridimensionare la finestra
permetre el redimensionament de la finestra als programes de terminal

qui puoi impostare se ridimensionare prima orizzontalmente o verticalmente.
aquí podeu indicar si voleu que el redimensionat comenci primer horitzontal o verticalment.

trascina col tasto sinistro per ridimensionare un rettangolo di testo.
arrossegueu amb el botó esquerre per redimensionar la caixa de text.

un programma del pannello per ridimensionare e ruotare gli schermi x. name
una miniaplicació del plafó per a redimensionar i reorientar les pantalles d' x. name

trascinare la maniglia col tasto sinistro per ridimensionare l' immagine.
arrossegueu amb l' esquerre per redimensionar la imatge.

trascina questo divisore per ridimensionare i pannelli dell' elenco dei processi e della frase attuale.
arrossegueu aquest divisor per amidar els plafons amb la llista de treballs i la frase actual.

se questa opzione è vera l' albero salverà lo stato e cercerà ancora di aprire tutte le cartelle e di ridimensionare le colonne.
si aquesta opció està seleccionada, l' estat de l' arbre serà desat i s' intentarà obrir totes les carpetes de nou i canviar la mida de les columnes.

apparirà un nuovo riquadro: puoi ridimensionare il modulo spostando i bordi. il modulo è ricoperto da una griglia che semplifica il posizionamento accurato degli oggetti.
apareixerà un nou marc, podeu reamidar el formulari movent les vores. el formulari es cobreix amb una graella que simplifica la posició acurada dels estris.

sapevi che se vuoi ridimensionare le immagini per prepararle alla stampa su formati di carta fotografici, puoi usare l' estensione di ridimensionamento delle immagini?
sabíeu que si voleu redimensionar imatges per a preparar- les per imprimir en diferents mides de paper fotogràfic, podeu usar el connector de redimensionat d' imatges?

per spostare, ridimensionare o addirittura rimuovere un grafico integrato, fai un clic al suo interno. apparirà un contorno con un tratteggio obliquo e dei quadratini neri negli angoli e a metà dei lati.
per a moure, canviar la mida o fins i tot esborrar el diagrama encastat feu clic dintre de qualsevol lloc de l' àrea del diagrama. ara hauria d' aparèixer una vora ombrejada en diagonal i amb un petit quadrat negre a cada cantonada i al mig de cada vora.

quando questa opzione è marcata, tutte le finestre verranno disegnate con una maniglia per il ridimensionamento nell' angolo inferiore destro. questo rende le finestre più facili da ridimensionare specialmente se si usa un trackball o un altro sistema di puntamento tipico dei portatili.
si se selecciona, totes les finestres es dibuixaran amb una nansa de redimensionament a l' angle inferior dret. això facilita el redimensionament, especialment per a ratolins de bola i d' altres substituts del ratolí als portàtils.

& kpager; fornisce un' anteprima di tutti i tuoi desktop. È un comodo strumento che ti permette di vedere, ridimensionare, o chiudere le finestre di ogni desktop, e di muovere le finestre all' interno del desktop o fra di loro.
& kpager; us ofereix una esbós en miniatura de tots els vostres escriptoris. aquesta és una útil eina que us permet veure, tancar i canviar la mida de qualsevol finestra sobre qualsevol escriptori i moure- les a l' escriptori o entre escriptoris.