검색어: oppresseth (영어 - 독일어)

a poor man who oppresseth the helpless is a sweeping rain which leaveth no food.
ein armer mann, der die geringen bedrückt, ist wie ein meltau, der die frucht verdirbt.

3 a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
3 ein armer mann, der die geringen beleidigt, ist wie ein meltau, der die frucht verderbt.

28:3 a poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
28:3 ein vornehmer, der die armen unterdrückt, / ist wie regen, der alles wegschwemmt und kein brot bringt.

14:31 he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
14:31 wer den geringen bedrückt, schmäht dessen schöpfer, / ihn ehrt, wer erbarmen hat mit dem bedürftigen.

1 be gracious unto me, o god; for man would swallow me up: all the day long fighting he oppresseth me.
1 gott, sei mir gnädig, denn menschen wollen mich versenken; täglich streiten sie und ängsten mich.

he that oppresseth the poor, it is to enrich him; he that giveth to the rich, [bringeth] only to want.
wer dem armen unrecht tut, daß seines guts viel werde, der wird auch einem reichen geben, und mangel haben.

9 and if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before jehovah your god, and ye shall be saved from your enemies.
9 wenn ihr in einen streit ziehet in eurem lande wider eure feinde, die euch beleidigen, so sollt ihr trommeten mit den trommeten, daß euer gedacht werde vor dem herrn, eurem gott, und erlöset werdet von euren feinden.

10:9 and if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the lord your god, and ye shall be saved from your enemies.
10:9 wenn ihr in eurem land in einen krieg mit einem gegner verwickelt werdet, der euch bedrängt, dann blast mit euren trompeten alarm! so werdet ihr euch beim herrn, eurem gott, in erinnerung bringen und vor euren feinden gerettet werden.