검색어: ringraziamenti (이탈리아어 - 크로아티아어)

ringraziamenti
zahvale

mostra i ringraziamenti per i creatori del browser
prikaži zasluge za tvorce ovog web čitača

non angustiatevi per nulla, ma in ogni necessità esponete a dio le vostre richieste, con preghiere, suppliche e ringraziamenti
ne budite zabrinuti ni za što, nego u svemu - molitvom i prošnjom, sa zahvaljivanjem - oèitujte svoje molbe bogu.

ti raccomando dunque, prima di tutto, che si facciano domande, suppliche, preghiere e ringraziamenti per tutti gli uomini
dakle, preporuèujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude,

perché l'adempimento di questo servizio sacro non provvede soltanto alle necessità dei santi, ma ha anche maggior valore per i molti ringraziamenti a dio
jer ovo bogoslužno posluživanje ne samo da podmiruje oskudicu svetih nego se i obilno prelijeva u mnoge zahvalnice bogu.

essi cantavano a cori alterni lodi e ringraziamenti al signore perché è buono, perché la sua grazia dura sempre verso israele. tutto il popolo faceva risuonare il grido della grande acclamazione, lodando così il signore perché erano state gettate le fondamenta del tempio
i pjevahu jahvi hvalu i slavu: "jer je dobar, jer je vjeèna njegova ljubav prema izraelu." i sav je narod klicao hvaleæi jahvu, jer je dom jahvin bio postavljen na svoje temelje.

alessandro costantino, francesco marletta, gianvito cavasoli ...e un ringraziamento ai revisori del translation project.
lokalizacija@linux.hr automatski prijevod danijel studen denis lackovic ivan knežević nikola planinac robert sedak tanja minarik vlatko kosturjak launchpad contributions: krešo kunjas https://launchpad.net/~deresh launchpad translations administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins mario loborec https://launchpad.net/~mario-loborec miroslav matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 miroslav sabljić https://launchpad.net/~civija