검색어: la vita va in frantumi (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

la vita va in frantumi

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

in frantumi.

포르투갈어

estilhaços.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

e' in frantumi.

포르투갈어

está despedaçado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la vita va avanti.

포르투갈어

a vida continua!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 5
품질:

이탈리아어

- la vita va avanti

포르투갈어

- mas eu desapareço

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- mandalo in frantumi.

포르투갈어

parta a filha da mãe.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la vita va avanti cosi' in fretta.

포르투갈어

a vida move-se muito depressa.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e la vita va avanti.

포르투갈어

o que será, será!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la vita va avanti, aj.

포르투갈어

a vida continua, aj.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- sai la vita va avanti.

포르투갈어

- depois, sabes como é, a vida continua.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

essi', la vita va avanti.

포르투갈어

bem, a vida continua.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- la vita va avanti, no?

포르투갈어

-a vida continua, não é?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

dopotutto, la vita va vissuta.

포르투갈어

depois de tudo nós estamos dando vida para encontrar isso fora.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

no? ma la vita va avanti.

포르투갈어

a vida continua.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

in ospedale la vita va velocissima.

포르투갈어

a vida no hospital é tão rápida...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- la vita va presa sul serio.

포르투갈어

- tens de levar a vida a sério?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

c'e' solo la vita, va bene?

포르투갈어

só existe a vida, está bem?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la vita va avanti per me e per te

포르투갈어

a vida continua para ti e para mim

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

specialmente quando la vita va proprio male.

포르투갈어

especialmente quando a vida está pior.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e la vita va avanti, per tutti noi.

포르투갈어

pelo que a vida continua para todos nós.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

"bibliotecaria da una vita va in pensione".

포르투갈어

'bibliotecária de longa data reforma-se'.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,761,643,659 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인