전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le città e le aree metropolitane hanno in effetti un ruolo essenziale per uno sviluppo socioeconomico multicentrico ed equilibrato in europa.
1.2 para tal, a política de emprego terá de estar intimamente ligada à política de inovação, à política de integração, à política empresarial, à sociedade da informação e aos novos sectores da actividade económica.
i dati descritti di seguito riflettono l’ esposizione a tasigna in 438 pazienti in uno studio multicentrico in aperto.
os dados descritos abaixo reflectem a exposição a tasigna em 438 doentes num estudo multicêntrico, aberto.
l’ immunogenicità di prevenar è stata analizzata con uno studio multicentrico aperto effettuato su 49 neonati affetti da anemia a cellule falciformi.
a imunogenicidade do prevenar foi investigada num estudo aberto multicêntrico 49 lactentes com drepanocitose.
e 'stato condotto uno studio multicentrico, braccio singolo, in aperto, in pazienti intolleranti o resistenti a imatinib.
foi realizado um estudo multicêntrico de ramo único, sem ocultação, em doentes intolerantes ou resistentes ao imatinib.
in questo studio clinico randomizzato, in doppio cieco, multicentrico, controllato, la ivus è stata eseguita in 502 pazienti al basale e a 18 mesi.
neste ensaio clínico controlado, aleatorizado, em dupla ocultação e multicêntrico, a técnica ivus foi realizada para determinar os valores basais e aos 18 meses, em 502 doentes.
i pazienti partecipanti allo studio multicentrico avevano avuto una recidiva a seguito di 1-4 regimi precedenti e 5 pazienti avevano avuto una recidiva a seguito del trapianto di cellule staminali.
os doentes no estudo multicêntrico recidivaram após 1- 4 regimes terapêuticos prévios e 5 doentes recidivaram após um transplante de células estaminais.
nel trattamento di follow-up successivo alla terapia di consolidamento, 7 pazienti partecipanti allo studio monocentrico e 18 pazienti partecipanti allo studio multicentrico hanno ricevuto ulteriore terapia di mantenimento con trisenox.
num tratamento de seguimento (follow- up) dos doentes após consolidação, 7 doentes do estudo de um único centro e 18 doentes do estudo multicêntrico receberam uma terapêutica de manutenção adicional com trisenox.
l' efficacia e la sicurezza di degarelix sono state valutate in uno studio aperto, multicentrico, randomizzato, contro farmaco attivo di controllo, a gruppi paralleli.
a eficácia e segurança do degarelix foram avaliadas num estudo aberto, multicêntrico, aleatorizado, controlado em paralelo com um comparador activo.
lo studio 1 (study 11213) era uno studio clinico di fase iii multicentrico, randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e condotto in 903 pazienti.
o estudo 1 (estudo 11213) foi um estudo de fase iii, multicêntrico, aleatorizado, duplo cego, controlado por placebo em 903 doentes.
l' efficacia e la sicurezza di degarelix sono state valutate in uno studio aperto, multicentrico, randomizzato, contro farmaco attivo di controllo, a gruppi paralleli.
a eficácia e segurança do degarelix foram avaliadas num estudo aberto, multicêntrico, aleatorizado, controlado em paralelo com um comparador activo.