검색어: ostilità (이탈리아어 - 포르투갈어)

ostilità
hostilidade

quanta ostilità.
muita hostilidade.

atto d'ostilità
ato hostil

-avverto ostilità.
- estou a sentir uma certa hostilidade...

fermate ogni ostilità...
interrompam todas as hostilidades...

percepisco dell'ostilità.
estou a sentir alguma hostilidade.

prosperano nell'ostilità?
alimenta-lhes a oposição?

- percepisco dell'ostilità.
está bem, pai!

ostilità/aggressione (smq)
hostilidade/agressão (smq)

avvertono la tua ostilità.
eles sentem medo de ti, tom. - ainda bem!

perchè questa ostilità?
de onde vem toda esta hostilidade?

- no. - di ostilità? - no!
hostilidade?

ostilità imminenti." ma dove?
hostilidades iminentes." mas onde...?

dobbiamo fermare le ostilità.
por que razão não haveria de ser bem sucedido no caso do iraque? e quem justificou este salto qualitativo, se me permitem dizê-lo, rumo à guerra?

e c'era ostilità tra loro.
- foi o pai dele. e havia alguma animosidade entre eles.

- di odio e ostilità, piuttosto.
- Ódio e antipatia.

avete aperto voi le ostilità !
tu é que me atacaste!

dimentichiamo le nostre ostilità. ok?
esquece a hostilidade.

accordo di cessazione delle ostilità
acordo de cessação das hostilidades

le ostilità proseguiranno fuori città.
continuaremos o combate fora de bruges.