검색어: pais (이탈리아어 - 포르투갈어)

sidonio pais.
sidonio pais.

forma­zione pratica. pais vasco.
formação prática. país basco.

(204) el pais, 12 gennaio 1985
(204) el pais, 12 de janeiro de 1985.

fonte: el pais, 26 luglio 1986.
reino unido disciplina.

una lettera di condoglianze per frank pais.
É uma carta de condolências para o frank pais.

e' apparso su vanity fair, ne ho letto su el pais.
a história apareceu na "vanity fair" e li-a no "el país".

ho avuto ordini da frank pais di portare questi uomini a fidel, personalmente.
frank país disse para entregar estes homens a fidel, pessoalmente.

i due nuovi vicepresidenti subentrano a arie pais e a noel whelan, ai quali conferito il titolo di vicepresidente onorario.
o acto Único envolve igualmente a acção do banco europeu de investimento nos anos vindouros.

la cosa importante è che si tratta del fratello di axel mejilla pais, supervisore del centro di crisi della casa alianza di città del guatemala.
a sérvia não pode suceder automaticamente à ex-jugoslávia.

la scorsa estate, mentre il quotidiano spagnolo el pais mostrava immagini di letti di fiumi asciutti, il guardian in gran bretagna riportava notizie allarmanti sulle alluvioni.
no verão passado, enquanto o jornal espanhol el pais mostrava fotografias de leitos secos dos rios, o guardian, na inglaterra, mostrava notícias sobre cheias.

le 35 ore hanno fatto irruzione in europa, titolava recentemente il giornale" el pais ».
« as 35 horas irromperam na europa », era um título recente no jornal el pais.

pais e whelan, cui il consiglio dei governatori ha conferito il titolo di vicepresidenti onorari in riconoscimento dei ser vizi resi alla banca durante l'espletamento del loro mandato.
os dois novos membros do comité directivo substi­tuem, na qualidade de vice-presidentes, os srs. pais e whelan, a quem o conselho de adminis­tração conferiu o título de vice-presidentes ho­norários, em reconhecimento dos serviços pres­tados ao banco durante o seu mandato.

- pais vasco: la qualità delle acque di questa regione pare assai deteriorata sia per l'ossigeno disciolto che per i coliformi fecali, in particolare nel corso del secondo semestre 1990.
- paÍs basco: a qualidade da água desta região parece bastante deteriorada, tanto do ponto de vista do oxigénio dissolvido como dos coliformes fecais, em especial no decorrer do segundo semestre de 1990.