전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
proprio come una pistola crea una rigatura unica sul proiettile... lo spingidisco della videocamera... imprime dei segni unici sulla pellicola.
assim como a arma, que cria estrias únicas como impressões ao rodar, a placa de pressão numa câmara imprime arranhões únicos no filme.
nel caso in cui il valore di soglia programmato consenta la rilevazione come segnale anche di piccole sporcizie o rigature del tubo (cosa che sarebbe meglio evitare) è possibile filtrare questi disturbi e rilevare come segnale valido la parte più larga che normalmente è la saldatura variando il parametro “larghezza di filtraggio”.
no caso em que o valor de limite programado consentir a detecção como sinal, mesmo de pequenas sujeiras ou arranhões do tubo (o que seria melhor evitar) é possível filtrar estes distúrbios e detectar como sinal válido a parte mais larga que normalmente é a solda variando o parâmetro “largura de filtragem”.
마지막 업데이트: 2013-02-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: