검색어: tu non mi scrivi più (이탈리아어 - 포르투갈어)

non chiami. non mi scrivi.
não me escreves.

tu non mi vedi.
tu não me compreendes.

- tu non mi ami.
-tu não me amas!

- tu non mi odi?
tu odeias-me?

tu non mi conosci
não me conheces.

tu non mi ascolti.
tu não estás a ouvir-me.

tu non mi conosci!
você não me conhece!

- tu non mi ascolti.
-você nem sequer ouviu.

- tu non mi ascolti!
não está ouvindo-me!

mi scrivi, mi chiami.
a enviar-me mensagens, a ligar-me.

non mi chiami, non mi scrivi, cosa diavolo...
não me ligas mais, nem me escreves. quer dizer...

mi scrivi quando sono con mike.
mandas mensagens quando estou com o mike.

mi scrivi... e io ti rispondo.
escreves-me e eu respondo-te.

mi scrivi prima che sono partita.
escreveste-me antes sequer de partir.

mi scrivi una lettera di credenziali?
podes fazer um memo com as referências dele?

cosi', forse, se mi scrivi qualcosa.
portanto, talvez, escrevendo algo.

egli non mi scrive.
ele nunca me escreve.

basta che mi scrivi il tuo codice fiscale.
fico com o seu número de identificação fiscal.

e allora perché mi scrivi queste lettere?
mas então por que porra me escreves tu cartas?

ho bisogno che mi scrivi il tuo vecchio indirizzo.
quero que escrevas a tua antiga morada.