검색어: ustica (이탈리아어 - 포르투갈어)

ustica
ustica

incidente aereo di ustica
acidente aéreo em ustica

conclusioni del consiglio sulla non proli­ferazione m iss ¡ustica.
conclusões do conselho sobre a não proliferação de mísseis.

diversi colleghi di altri paesi mi hanno chiesto: cos' è ustica?
diversos colegas de outros países perguntaram-me: que é isso de ustica?

l' accertamento della verità sul disastro di ustica sarebbe un primo grande passo su questa strada.
o apuramento da verdade acerca do desastre de ustica será um primeiro grande passo nesse caminho.

ustica, com' è noto, forse lo sanno in molti, è una piccola isola nel sud del mar tirreno.
ustica, como se sabe, talvez muitos o saibam, é uma pequena ilha no sul do mar tirreno.

signor presidente, onorevoli colleghi, è veramente molto importante che oggi si svolga in questa sede un dibattito sulla strage di ustica.
senhor presidente, caros colegas, é realmente muito importante que hoje tenha lugar nesta assembleia um debate sobre o desastre de ustica.

questo bollettino viene compilato" dall'ufficio informazione della corte di «ustica al fine di fornire ai lettori un rapido ragguaglio
* este boletim É elaborado pelo serviÇo de informaÇÃo do tribunal de justiÇa a fim de dar aos leitores uma informaÇÃo rÁpida sobre 0 trabalho da instituiÇÃo.

i cittadini europei, e con essi le 81 famiglie europee delle vittime di ustica, hanno il diritto di pretendere tutto il nostro aiuto perché sia fatta giustizia.
os cidadãos europeus, e com eles as 81 famílias europeias das vítimas de ustica, têm o direito de reclamar toda a nossa ajuda para que seja feita justiça.

- signor presidente, la questione di ustica costituisce una delle pagine più nere nelle vicende giudiziarie della storia non solo italiana ma anche, direi, soprattutto europea.
senhor presidente, a questão de ustica constitui uma das páginas mais negras dos processos judiciários da história não só italiana mas também, diria, sobretudo europeia.

(21) siremar opera collegamenti locali tra i porti della sicilia e le isole minori che la circondano (isole eolie, isole pelagie, isole egadi, ustica e pantelleria).
(21) a siremar opera nas ligações locais entre os portos da sicília e as ilhas mais pequenas que a rodeiam (ilhas eolianas, ilhas pelagie, ilhas egadi, ustica e pantelleria).