인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
veniale
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
peccato veniale
pecado
마지막 업데이트: 2013-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
o e' molto veniale.
ou é muito venial.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
un peccato veniale, forse.
um pecado venial, talvez.
era ok, solo un po' veniale.
era boa pessoa. só um pouco ambiciosa.
"questo e' un peccato veniale.
É um pecado perdoável.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sbiliguda veniale.. ..con la supercazzola.. ..prematurata.
esbiliguda venial... com a superpichotada... prematurada.
beh, mi perdoni se le sembro veniale, ma devo proprio saperlo.
perdoe-me por ser sensacionalista, mas devo mesmo saber.
agli occhi di molti miei colleghi, l’ incompetenza è considerata un peccato veniale.
aos olhos de alguns dos meus colegas, a incompetência passa por pecado venial.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
penso inoltre che l' inquinamento dei mari non possa più essere trattato come un peccato veniale.
penso também que a poluição marinha deixa de poder ser tratada como um delito de pouca importância.
hanno sostenuto che, pure per una coppia legittima, l'unione dei corpi è un peccato veniale.
defenderam que, mesmo para um casal legítimo, a união dos corpos é um pecado venial.
"sorella... quando un pensiero impuro e' un peccato veniale e quando e' mortale?"
quando um pensamento impuro é um pecado perdoável e quando é mortal?"
-ma mi sono superata in peccati veniali.
- mas saí-me melhor em pecado venial.