검색어: antidiscriminazione (이탈리아어 - 폴란드어)

antidiscriminazione
antydyskryminacyjny

clausola antidiscriminazione
klauzula o niedyskryminacji

antidiscriminazione e diversità
przeciwdziałanie dyskryminacji a różnorodność

antidiscriminazione e diversità 3.4.
rozdział 4: zarządzanie integracją

applicazione delle direttive sull’antidiscriminazione
wdrażanie dyrektyw antydyskryminacyjnych

antidiscriminazione e diversità nel posto di lavoro
dążąc do aktywnego wspierania różnorodności personelu, można stosować różnego typu działania pozytywne.

qual è vobiettivo delle direttive ue antidiscriminazione?
jaki jest cel unijnych dyrektyw zapobiegających dyskryminacji?

antidiscriminazione e inclusione sociale di gruppi vulnerabili, 313
dialog społeczny, informowanie, przeprowadzanie konsultacji oraz uczestnictwo pracowników, 314

occupazione & affari sociali diritti fondamentali e antidiscriminazione
prawa podstawowe i zapobieganie dyskryminacji

quali sono le sue esperienze concrete in casi di antidiscriminazione?
z jakimi rodzajami zwalczania dyskryminacji zet­knął się pan w praktyce?

la consultazione sul futuro della politica di antidiscriminazione nell'ue
konsultacje w sprawie przyszłości polityki zapobiegania dyskryminacji w ue

in slovacchia la legge antidiscriminazione è stata adottata in maggio 2004.
w słowacji przyjęto ustawę zapobiegającą dyskryminacji w maju 2004 r.

attuare le normative antidiscriminazione e sulla tutela dei diritti delle minoranze.
wdrożenie przepisów w dziedzinie przeciwdziałania dyskryminacji oraz w dziedzinie praw mniejszości.

questo ruolo è cambiato in bulgariaalla luce della nuova legislazione antidiscriminazione?
czy ta rola zmieniła się w bułgarii z wprowadzeniem nowych przepisów antydyskryminacyjnych?

commissione speciale permanente antidiscriminazione razziale — commission spéciale permanente contre la discrimination radale
specjalna stała komisja ds. zwalczania dyskryminacji rasowej — commission spéciale permanente contre la discrimination raciale

promuovere in tutto il paese delle politiche antidiscriminazione, rivolte a tutti i gruppi a rischio.
propagowanie polityki przeciwdziałania dyskryminacji w całym kraju w odniesieniu do wszystkich grup zagrożonych dyskryminacją.

dove posso trovare ulteriori informazioni sulle politiche ed i programmi sull’antidiscriminazione della ue?
gdzie znajdę więcej informacji o polityce antydyskryminacyjnej ue oraz związanych z nią programach?

ho avuto varie esperienze nel campo dell'antidiscriminazione, sia prima che dopo i seminari di treviri.
szkolenie pozwoliło mi połączyć te dwie rzeczy

in genere, le vittime possono far valere i propri diritti invocando le leggi nazionali antidiscriminazione pres­so i tribunali nazionali.
na ogół ofiary dyskryminacji mogą dochodzić swoich praw przed sądami krajowymi, powołując się na krajowe przepisy zapobiegające dyskryminacji.

4.1.5.20 le direttive antidiscriminazione già adottate sono eccellenti strumenti giuridici ma non risolvono tutti i problemi.
4.1.5.20 przyjęte dyrektywy antydyskryminacyjne są wspaniałym instrumentem prawnym, ale nie rozwiązują wszystkich problemów.