검색어: mucosa orale (이탈리아어 - 폴란드어)

mucosa orale
błona śluzowa jamy ustnej

mucosa
błona śluzowa

colite mucosa
zespół nadwrażliwego jelita

per mucosa orale collocare la compressa in bocca.
do podania na śluzówkę jamy ustnej.

mucosa della bocca
błona śluzowa jamy ustnej

*"rollinia mucosa" (jacq.
* "rollinia mucosa" (jacq.

mucosa bronchiale macrofagi alveolari
błona śluzowa oskrzeli makrofagi pęcherzykowe

in caso di irritazione della mucosa orale, si consiglia di cambiare la posizione della compressa nella bocca.
w przypadku podrażnienia śluzówki jamy ustnej, zaleca się zmianę umiejscowienia tabletki w obrębie jamy ustnej pod policzkiem.

dopo la somministrazione per mucosa orale di effentora, il fentanil viene prontamente assorbito con una biodisponibilità assoluta del 65%.
po podaniu produktu effentora na śluzówkę jamy ustnej fentanyl jest szybko wchłaniany, a jego biodostępność bezwzględna wynosi 65%.

il fentanil è un farmaco altamente lipofilico, assorbito molto rapidamente attraverso la mucosa orale e più lentamente attraverso il tratto gastrointestinale.
fentanyl jest silnie lipofilnym lekiem bardzo szybko wchłanianym przez błonę śluzową jamy ustnej oraz wolniej wchłanianym w układzie pokarmowym.

introduzione generale il fentanil è altamente lipofilo e può essere assorbito molto rapidamente dalla mucosa orale e più lentamente per la via gastrointestinale convenzionale.
wprowadzenie fentanyl charakteryzuje się wysoką lipofilnością i jest bardzo szybko wchłaniany przez śluzówkę jamy ustnej i wolniej drogą konwencjonalną z przewodu pokarmowego.

effentora utilizza una tecnica di rilascio del principio attivo che sfrutta una reazione effervescente che potenzia la velocità e la quantità di fentanil assorbita attraverso la mucosa orale.
forma produktu effentora wykorzystuje technologię dostarczania, w postaci reakcji musowania zwiększającej szybkość i ilość fentanylu wchłoniętego przez śluzówkę jamy ustnej.

18 il tempo occorrente perché la compressa si disintegri completamente dopo la somministrazione per mucosa orale, non sembra influenzare l' esposizione sistemica iniziale al fentanil.
czas potrzebny do całkowitego rozpuszczenia tabletki po podaniu na śluzówkę jamy ustnej nie wydaje się mieć wpływu na wczesną odpowiedź ogólnoustrojową po ekspozycji na fentanyl.

dopo l’assunzione orale, l’urea marcata raggiunge la mucosa gastrica.
17 po połknięciu oznakowany mocznik dociera do błony śluzowej żołądka.

occasionalmente si potrebbero osservare, negli animali trattati, lesioni (erosioni/ ulcere) della mucosa orale o della cute intorno alla bocca.
u leczonych zwierząt mogą pojawić się niekiedy zmiany (nadżerki/ owrzodzenie) błony śluzowej jamy ustnej lub skóry okolicy jamy ustnej.

non toccare il gel, né farlo entrare in contatto con il cavo orale o altre zone rivestite di mucosa.
nie dotykać żelu oraz nie dopuścić, aby żel zetknął się z jamą ustną lub błoną śluzową innych okolic ciała.

il profilo di assorbimento di effentora è in gran parte il risultato di un rapido assorbimento iniziale dalla mucosa orale, con raggiungimento dei picchi della concentrazione plasmatica dopo prelievo venoso generalmente entro un' ora dalla somministrazione oromucosale.
profil wchłaniania produktu effentora jest w dużej mierze wynikiem początkowego szybkiego wchłaniania ze śluzówki policzka, a szczytowe stężenia w osoczu po podaniu doustnym i po pobraniu próby z żyły zazwyczaj osiągane są w ciągu godziny.

fastidio in bocca vesciche sulla mucosa orale discromie della mucosa orale disturbi a carico dei tessuti molli della bocca glossodinia vescicole sulla lingua dolore alle gengive fastidio gastrico ulcere sulla lingua glossite dispepsia dolore addominale esofagite malattia da reflusso gastroesofageo screpolatura delle labbra labbra secche disturbi ai denti mal di denti
duszność ból gardła i krtani

«prodotto per il cavo orale» significa un prodotto cosmetico destinato all'applicazione sui denti o sulle membrane mucose della cavità orale;
„produkt do jamy ustnej” oznacza produkt kosmetyczny przeznaczony do stosowania do zębów lub błony śluzowej jamy ustnej;

altri effetti indesiderati meno comuni di ogni gravità che sono stati riportati sono: insufficienza cardiaca, sanguinamento delle mucose orale e vaginale, e una connessione anormale tubolare fra organi interni e cute o altri tessuti che non sono normalmente connessi.
do innych niezbyt częstych działań niepożądanych o jakimkolwiek stopniu ciężkości, można zaliczyć niewydolność serca, oraz krwawienia z błony śluzowej jamy ustnej lub z pochwy, nieprawidłowe połączenie w kształcie rurki między narządami wewnętrznymi i skórą lub innymi tkankami, które zazwyczaj nie są połączone.