검색어: propriamente detta (이탈리아어 - 폴란드어)

) e di solna propriamente detta (28.317).
"solna kommun") – jedna z 290 szwedzkich gmin.

detta decisione:
decyzja ta:

detta enumerazione deve:
wykaz musi:

la paura non detta
niewypowiedziany strach

detta prova supplementare:
taki dodatkowy dowód:

detta decisione è motivata.
decyzja określa podstawy, na jakich została oparta.

detta mobilità può comprendere:
mobilność może obejmować:

detta omologazione comprende due atti:
taka certyfikacja obejmuje dwie czynności:

detta modi‰ca riguarda l’art.
mody—-kacja dotyczy art.¬7 §¬3 regulaminu, ustanawiającego zasady wyboru prezesa trybunału i¬prezesów izb.

preparazione detta «cioccolato bianco»
biała czekolada

detta ordinanza è immediatamente esecutiva.";
postanowienie to podlega natychmiastowemu wykonaniu.";

- di estrazione propriamente detta di minerali a cielo aperto o in sotterraneo, e/o
- powierzchniowe lub podziemne wydobycie, w ścisłym znaczeniu tego słowa, kopalin, i/lub

la presente decisione sostituisce detta decisione.
niniejsza decyzja zastępuje przepisy przytoczonej decyzji.

detta decisione dovrebbe pertanto essere abrogata,
wspomniana decyzja powinna zatem zostać uchylona,

510/2006, detta denominazione deve essere registrata,
7 rozporządzenia (we) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

detta procedura permettevarie possibilità, mailcasotipicoèil seguente:
procedura uwzględniaróżne warianty, aletypowy przypadek wygląda następująco:

una copia dell'elenco può essere ottenuta via fax in attesa della licenza propriamente detta; tale copia è conservata a bordo.
w czasie oczekiwania na nadejście licencji kopię wykazu można otrzymać za pośrednictwem faksu; kopia ta jest przechowywana na pokładzie.

il rifinanziamento del regime propriamente detto è stato anch'esso approvato.
refinansowanie programu również zostało zatwierdzone.

nonché ogni veicolo stradale per usi speciali diversi dal trasporto propriamente detto;
oraz każdy pojazd drogowy do specjalnych celów innych niż transport jako taki;

la pensione di invalidità può essere sotto forma di pensione di invalidità propriamente detta, di un’indennità di riabilitazione a durata limitata o di un prepensionamento individuale.
pełna renta inwalidzka i pełny dodatek readaptacyjny są w zasadzie przyznawane dopiero po wyczerpaniu prawa do zasiłków chorobowych.