검색어: vitto alloggio (이탈리아어 - 폴란드어)

alloggio
mieszkalnictwo

alloggio,
zakwaterowanie;

b) alloggio,
b) zakwaterowanie;

- spese di viaggio, vitto e alloggio;
- podróży, kwaterunku, żywności i napojów;

alloggio pubblico
mieszkania komunalne

zona d'alloggio
pomieszczenie mieszkalne

dichiarazione di alloggio
poświadczenie zakwaterowania u osoby prywatnej

accoglienza e alloggio;
przyjmowanie i zakwaterowanie;

- accoglienza e alloggio,
- przyjęcie i zakwaterowanie,

• assegno d’alloggio;
• zasiłek mieszkaniowy;

articolo 18: alloggio provvisorio
artykuł 18: mieszkanie tymczasowe

diaria, compreso l'alloggio;
diety dzienne, w tym koszty zakwaterowania;

l'accoglienza e l'alloggio;
przyjęcia i zakwaterowania;

i traduttori tirocinanti ricevono un assegno mensile per coprire le spese di vitto e alloggio.
stażyści otrzymują comiesięczne stypendium na pokrycie kosztów życia.

- l’indennità d’alloggio provvisorio,
- dodatki na opłacenie tymczasowego miejsca zamieszkania,

dividevamo la stessa stanza, se così vogliamo dire, del posto che ci offriva vitto e alloggio…
mieszkałyśmy w tej samej„komnacie” w„pałacu”, który nam dawał wikt i opierunek, jeśli rozumiesz, o co mi chodzi…

questi servono a coprire principalmente le spese di vitto e alloggio e il costo dei libri di testo.
są one przeznaczone prze­de wszystkim na pokrycie kosztów utrzymania i mieszkania oraz materiały naukowe.

le spese di viaggio nonché di vitto e alloggio sono rimborsate ai candidati, ai membri del comitato e ai consulenti.
kandydatom, członkom komitetu i oceniającym zwraca się koszty podróży, utrzymania i zakwaterowania.

le erano garantiti vitto e alloggio, oltre ad una retribuzione di gbp 70 (circa eur 103) a settimana.
e. payir otrzymywała zakwaterowanie i wyżywienie oraz kwotę 70 gbp (około 103 eur) tygodniowo.

- vitto e alloggio forniti gratuitamente o a prezzi ridotti ai dipendenti in alberghi, impianti di ristorazione e in agricoltura;
- wyżywienie i zakwaterowanie zapewniane pracownikom nieodpłatnie bądź po obniżonych cenach w hotelach, zakładach gastronomicznych i gospodarstwach rolnych,