검색어: abbozzato (이탈리아어 - 프랑스어)

hai abbozzato.
j'ai vu comment tu t'es écrasé.

profilato abbozzato
profil esquissé

davvero abbozzato.
très grossière.

- si', hai abbozzato.
- ouais, tu t'es écrasé, toi.

e hanno abbozzato.
lls se sont écrasés.

- ah, si'? ho abbozzato?
- je me suis écrasé, moi ?

cogburn ha abbozzato un piano.
je suis allé à la rivière. cogburn a élaboré un plan.

da quando ha abbozzato un sorriso.
depuis votre petit sourire.

la stessa cosa che avevo abbozzato io.
pareil que ce que j'avais en tête.

lo scenario abbozzato al punto 5.2.
le scénario envisagé au paragraphe 5.2.

hanno completamente abbozzato. È stato bellissimo.
c'était incroyable.

il mio avvocato ha gia' abbozzato il contratto.
mon avocat a déjà rédigé l'acte.

ho abbozzato una traiettoria. attraversa questo fiume.
j'ai tracé une trajectoire, ça traverse cette rivière.

non è solo abbozzato, è... profondo alcuni centimetri.
c'est en arrondi. seulement quelques centimètres.

appena abbozzato, come la prima vaga luce dell'alba.
grossièrement sculpté, telles les premières lueurs de l'aurore.

"prima che giungesse la fine, ho abbozzato un piano."
ma fin approchant, j'entrepris un plan.

abbiamo abbozzato l'emendamento per i diritti dei vampiri insieme.
nous avions rédigé ensemble l'amendement des droits du vampire.

bimba dolcissima, ma non sa disegnare. cioè, ha abbozzato bugs bunny.
gentille fille, mais elle sait vraiment pas dessiner.

avevamo appena l'eta' per bere quando hai abbozzato il progetto.
on était à peine majeurs quand tu l'as dessiné.

abbiamo abbozzato una proposta di riforma monetaria, che segue alla fine di questo video.
nous avons rédigé un projet de loi sur la réforme monétaire, qui suit à la fin de cette bande.