검색어: acque termali (이탈리아어 - 프랑스어)

acque termali
eaux thermales

cure termali
cures thermales

stazioni termali
station thermale

trattamenti ambulatoriali mediante acque termali o marine,
les cures thermales ou thalassothérapies ambulatoires,

medico di cure termali
médecin de station thermale

le acque termali non bastano più a far venire la gente.
il n'y a plus guère de touristes, mais c'est toujours ça.

- solo ai bagni termali.
- aux bains publics.

servizi di stazioni termali
services de stations thermales

servizi di stazioni termali.
services des stations thermales.

sono sorgenti termali, stupido.
c'est une source thermale, idiot.

associazione stazioni termali svizzere
association suisse des stations thermales

- adoro le sorgenti termali!
j'aime les sources chaudes.

questi bagni termali sono splendidi.
ces thermes sont vraiment magnifiques.

associazione stazioni termali svizzere;asts
association suisse des stations thermales;asst

le acque termali sono gestite dal comune, che le da in concessione a privati e aziende.
les eaux thermales sont exploitées par la commune qui les loue à des particuliers et à des entreprises.

aiuto a favore di un'impresa produttrice di acque minerali, acque termali e limonate
aide en faveur d'une entre prise fabriquant des eaux minérales et thermales et des limonades

percorso ciclistico appalachi area delle sorgenti termali
sentier cyclable des appalaches sources thermales

• cure mediche ospedaliere, stazioni termali, odontoia­tria;
• les soins médicaux dans les hôpitaux, les sta­tions thermales, les soins dentaires;

hotel campeggi ostelli stazioni termali locande villaggi vacanza
hôtels campings auberges stations thermales gîtes villages de vacances

bagni turchi, centri termali, saune, solarium, ecc.
bains turcs, centres thermaux, saunas, etc.,