검색어: caratterizzato (이탈리아어 - 프랑스어)

caratterizzato
caractérisé

non caratterizzato o
non caractérisés; ou

/ 1997 è stato caratterizzato da
'année 1997 a connu des avancées

dal 1985, il fesr è caratterizzato :
depuis 1985, le feder se caractérise par :

un andamento caratterizzato da incer­
actuelle­ment, par exemple, près de 60 % de l'ensemble des échanges visibles de la communauté s'effectuent entre États membres.

il 2002 è stato caratterizzato da:
l'année 2002 s'est caractérisée par:

l'anno 1992 è stato caratterizzato:
l'année 1992 a été marquée par:

l'inserto deve essere ben caratterizzato
l'insert doit être bien caractérisé

’austria, un paese caratterizzato da una
du fait des stratégies thématiques et des autres nouvelles initiatives lancées par la commission européenne, vienne aura fort à faire sur le plan environnemental

caratterizzato da un'alta intensità di manodopera
à forte capacité d'absorption de main-d'oeuvre

due fatti hanno caratterizzato gli ultimi mesi :
deux événements ont marqué les derniers mois :

è caratterizzato da molte piccole attività imprenditoriali,
nombreux petits entrepreneurs;

dall'esordio diventeranno caratterizzato e 867/90, che
l'objectif 5a a connu, en 1990, un début de mise en oeuvre des règlements 866/90 et 867/90, mise en oeuvre qui ne prendra pleinement effet qu'en 1991.

un approccio all'euro é caratterizzato da due dimensioni :
une « approche euro » englobe deux dimensions :

4) l’ambito cecaè caratterizzato dadiverse particolarità.
résolutions, déclarationset programmes d’action

il bilancio rettificativo sarebbe caratterizzato dai seguenti elementi:
• une réduction de 520 millions d'Écus des crédits du feoga, section « garantie » ;

assumere una metodologia pedagogica caratterizzata da:
– assumer une méthodologie pédagogique caractérisée par :