검색어: cementizia (이탈리아어 - 프랑스어)

malta cementizia
mortier

- azienda cementizia?
cimenterie ?

malta cementizia di coda
laitier de ciment de queue

ripiena cementizia realizzato con particolari materiali
remblayage cémenté à base de matériaux spéciaux

il tappo bentonitico deve essere sormontato da una miscela cementizia sino in superficie.
le bouchon de bentonite doit être surmonté par un mélange de ciment jusqu'à la surface.

la halliburton ha fatto dei test sulla miscela cementizia e i test mostravano che non avrebbe funzionato.
halliburton avait testé le ciment, et les tests montraient que cela ne tiendrait pas.

— l'aiuto non sembra offrire una soluzione efficace alle difficoltà dell'industria cementizia greca.
— l'aide peut contribuer à accroître la capacité de production de la société heracles;

un’industria ue come quella cementizia dovrebbe registrare flussi commerciali tra stati membri in media 4 volte maggiori di quelli che registra.
en moyenne, une industrie communautaire de la taille de celle du ciment devrait enregistrer des flux commerciaux entre les États membres quatre fois plus importants que les flux actuels.

nell'industria cementizia vengono già da lungo tempo utilizzati separatori ad alto rendimento, in particolare filtri elettrostatici e depolveratori filtranti.
— l'utilisation de régulateurs automatiques de température et de pression; — le captage des gaz poussiéreux; — l'utilisation accrue de dépoussiéreurs à filtres.

vari altri progetti sono attualmente in fase di conclusione nell'industria cementizia, nei processi di elaborazione di materie plastiche e di produzione di prodotti chimici intermedi.
de nombreux autres projets sont en cours d'achèvement dans l'industrie du ciment, de l'élaboration des matières plastiques et de la production d'intermédiaires chimiques.

al termine della perforazione, i sondaggi devono essere sigillati utilizzando terreno pulito proveniente da cava e/o mediante iniezione di boiacca cementizia sino a piano campagna.
a la fin du forage, les sondages doivent être scellés en utilisant un sol propre d'une carrière ou par injection de coulis de ciment jusqu'au niveau du sol.

la commissione sta per prendere una decisione sulla legge stessa e in seguito esaminerà i suoi singoli casi d'applicazione, compreso quello dell'industria cementizia.
la commission est sur le point de prendre une décision concernant cette loi et examinera tous les cas d'application qui y sont prévus, y compris celui des cimenteries.

un'industria cementizia greca è oggetto d'intervento da parte della business reconstruction organization, a norma della legge 1386/1983.
une seule société grecque de ciment fait l'objet d'une intervention de l'office de reconstruction au titre de la loi 1386/1983.

alla commissione non risulta che esistano altre sovvenzioni concesse di nascosto all'industria cementizia tedesca e, qualora l'onorevole parlamentare disponga di simili prove, la commissione sarebbe lieta di esaminarle.
la commission n'a pas eu connaissance d'autres aides occultes octroyées à l'industrie grecque du ciment, et si l'honorable parlementaire détenait des preuves, la commission est disposée à les examiner.

cementizio
ciment bitumineux