전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
«avevamo convenuto che i nostri prezzi valgono franco stazione brd in caso di consegna mediante i nostri autocarri frigoriferi.
«nous avions convenu que nos prix s'appliqueraient franco station rfa en cas de livraisons effectuées par nos propres camions frigorifiques.
803/68, ad opera di uno spedizioniere. l'ufficio doganale riscuoteva i diritti d'entrata in un primo tempo in base al valore dichiarato dallo spedizioniere — prezzo franco stazione di arrivo — pre via detrazione delle spese di trasporto nel territorio nazionale calcolate dallo spedizioniere secondo la tariffa ufficiale.
le bureau de douane a perçu les taxes d'entrée exigibles tout d'abord sur la base des valeurs déclarées par l'entreprise de transport — prix franco destination — et déduction faite des frais afférents au transport intérieur calculés par l'entreprise de transport déclarante d'après le barème officiel des transports routiers.