검색어: grazie dell'informazione (이탈리아어 - 프랑스어)

grazie dell'informazione.
- de rien.

- grazie dell'informazione.
merci pour ces informations.

- grazie dell'informazione!
merci beaucoup, charley !

grazie dell'informazione illuminante.
merci pour l'info.

grazie dell'informazione, agente.
merci de nous le dire, officier.

la vendiamo, grazie dell'informazione.
on le vend. merci de me le dire.

ora devo andare, grazie dell'informazione.
je dois y aller. merci pour les nouvelles.

- grazie dell'informazione, schmidt. - nulla.
merci pour l'information.

grazie dell'informazione non restate impalati, muovetevi
merci de l'information verifiez la sortie de la grotte rapidement

- va bene, grazie dell'informazione... ..giusta, speriamo !
- c'est facile. - merci pour vos indications. j'espère qu'elles sont justes.

beh, grazie dell'informazione, ma penso di conoscere il mio mestiere.
merci pour les infos, mais je pense que je connais mon art.

grazie dell'informazione, ma ti sarei ancora più grato se potessi anche mostrarmi dov'è.
merci, nid d'aigle. mais, si vous l'éclairiez ça m'aiderait.

questo programma era incentrato sull'azione preventiva grazie all'informazione e all'educazione.
le programme "l'europe contre le sida" s'est concentré sur l'action préventive par l'information et l'éducation.

quindi bisogna mettere in atto tutti i mezzi per far sì che gli agricoltori vengano associati a tali iniziative grazie all'informazione e alla formazione.
en effet, les normes de production ne sont pas adéquates dans de nombreux cas et un certain nombre d'erreurs techniques sont à déplorer.

È opportuno incoraggiare un comportamento più responsabile dei consumatori grazie all'informazione e ad incentivi adeguati, tenendo conto delle possibilità finanziarie attuali.
il est bon d'encourager un comportement plus responsable du consommateur, en lui fournissant des informations et des incitations judicieuses, qui soient adaptées aux possibilités budgétaires actuelles.

questo compito dovrebbe essere svolto in modo da evitare iniziative parallele tra i vari organismi scientifici interessati grazie all'informazione dei governi e delle organizzazioni internazionali.
cela devrait se faire de telle sorte que les divers organismes scientifiques chargés de conseiller les gouvernements et organisations internationales ne fassent pas deux fois le même travail.

grazie all'informazione diffusa, circa un lavoratore euro peo su quattro sa ora che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro costituiscono le preoccupazioni prioritarie per la comunità europea.
grâce à l'information diffusée, près d'un travailleur euro péen sur quatre sait maintenant que la sécurité et la santé au travail sont des préoccupations prioritaires pour la communauté.

per questo motivo occorre favorire una relazione di fiducia tra i professionisti e i consumatori, che permetterà a questi ultimi di adattarsi più facilmente all'euro, grazie all'informazione e alla pratica.
les pièces et billets en marks allemands perdent leur cours légal. début du temps fort.

cionondimeno l’utilizzo delle borse imprese-università potrebbe essere rafforzato grazie un’informazione più adeguata delle imprese e delle pmi circa le possibilità esistenti in questo ambito.
une meilleure information des entreprises et des pme sur les possibilités qui existent permettrait toutefois d'améliorer l'utilisation des bourses entreprises-universités.

grazie all’informazione dei cittadini e alla loro partecipazione alla pianificazione dei trasporti, la politica della città di graz incontra il favore di un’alta percentuale della popolazione, e in particolare di 2 automobilisti su 3.
l’information des citoyens et leur participation à la planification des transports a suscité le soutien de la politique de la ville de la part d'un fort pourcentage de la population, notamment de 2 automobilistes sur 3.