검색어: il pensile e appeso (이탈리아어 - 프랑스어)

e' appeso li'.
dans la cabine.

- il mondo e' appeso ad un filo.
le sort du monde en dépend.

il loro coraggio e' appeso ad un filo.
leur courage ne tient qu'à un fil.

- e' appeso ad un filo.
- sa vie tient par un fil.

il mio mondo e' appeso alla sua sopravvivenza.
mon peuple dépends de sa survie.

e' appeso a un ramoscello.
ils sont coincés dans un tronc d'arbre.

il mio futuro sentimentale e' appeso a un filo.
mon futur romantique tient sur un fil

e' appeso lì come uno straccio!
il est pendu comme un vieux chiffon !

- il tuo posto e' appeso a un filo, malachy.
-tu ne tiens qu'a un fil, malachy.

quel tizio e' appeso ad un filo...
sa vie ne tient qu'à un fil.

ma e' appeso a un filo, gloria.
il est au bout, gloria.

ha il viso rivolto verso il ramo al quale e' appeso.
ie visage tourné vers la branche qui le suspend.

mi hanno spogliato e appeso alla finestra.
et ils m'ont accroché à la fenêtre.

il destino dell'umanita' stessa e' appeso ad un filo.
le destin de l'humanité est en jeu.

abbiamo preparato la stanza e appeso i teli,
on a préparé la pièce et le champ opératoire.

e ora il destino del miliardario daniel grayson e' appeso a un filo.
et maintenant le destin du milliardaire daniel grayson repose dans la balance.

non e' corretto, anche se il suo cognome e' appeso alla porta.
c'est très irrégulier, même si son nom de famille figure au-dessus de la porte.

il secnav pensa davvero che nel mio ufficio ci sia barbosa impagliato e appeso?
le secnav pense vraiment que j'ai empaillé barbosa pour l'exposer dans mon bureau ?

"ne consegue che il destino della nostra nazione e' appeso ad un filo!
une guerre semble donc inévitable. notre pays et la sécurité du peuple sont tels une lueur avant l'orage.

e' appeso nel ripostiglio della zia edie, a prendere polvere.
elle est accrochée dans le fond de l'armoire de tante edie, accumulant la poussière.